PT
BR
Pesquisar
    Definições



    caimão

    A forma caimãoé[nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    caimão1caimão1
    ( cai·mão

    cai·mão

    )


    nome masculino

    [Zoologia] [Zoologia] Designação dada a algumas espécies de jacarés do género Caiman, encontradas na América Central e do Sul.

    etimologiaOrigem etimológica: espanhol caimán, do taino kaimán.
    vistoPlural: caimões.
    iconPlural: caimões.
    Significado de caimão
   Significado de caimão
    caimão2caimão2
    ( cai·mão

    cai·mão

    )


    nome masculino

    [História] [História] Antiga designação dos senhores e príncipes do Malabar. = CAIMAL

    etimologiaOrigem etimológica: malaiala kaimal.
    vistoPlural: caimões.
    iconPlural: caimões.
    Significado de caimão
   Significado de caimão
    caimão3caimão3
    ( cai·mão

    cai·mão

    )


    nome masculino

    [Ornitologia] [Ornitologia] Ave pernalta (Porphyrio porphyrio) da família dos ralídeos, de plumagem azul e bico e patas vermelhas. = CAMÃO, GALINHA-SULTANA, PORFIRIÃO

    etimologiaOrigem etimológica: talvez do espanhol calamón, do árabe abu qalamun, pano de cores vivas, ave de plumagem vistosa, do grego kálamos, -ou, cana, caniço, haste, junco.
    vistoPlural: caimões.
    iconPlural: caimões.
    Significado de caimão
   Significado de caimão

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "caimão" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    A palavra escalabilidade não consta no vosso dicionário! Esta é uma palavra muito usada no mundo da informática. A minha questão é saber se a palavra existe mesmo, ou se é mais uma das adaptações de palavras inglesas sem tradução para português!


    Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?