PT
BR
Pesquisar
Definições



bruxulearam

A forma bruxulearampode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de bruxulearbruxulear] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de bruxulearbruxulear].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
bruxulearbruxulear
( bru·xu·le·ar

bru·xu·le·ar

)
Conjugação:unipessoal.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Estremecer (a luz fraca).

2. Tremeluzir.

etimologiaOrigem etimológica:espanhol brujulear, descobrir através de indícios.

bruxulearambruxulearam

Auxiliares de tradução

Traduzir "bruxulearam" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber como se denomina um período de cinco meses de cada ano.
Nos dicionários e vocabulários por nós consultados não encontrámos atestada nenhuma palavra que corresponda ao significado pretendido. No entanto, há um conjunto de palavras, derivadas directamente do latim, que designam períodos de x meses (cf. bimestre, trimestre, quadrimestre, semestre, septimestre, decemestre), pelo que, pela mesma lógica, é possível utilizar para um período de cinco meses a palavra quinquemestre (do latim quinquemestris, -e), que, apesar de não estar dicionarizada, respeita a mesma adaptação ao português das palavras acima referidas (note-se que quinque- é um elemento composicional que forma outras palavras em português, como quinquecelular ou quinquídio).



Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?
A aglutinação do prefixo des- à palavra seguinte não obriga à pronúncia /s/. Aliás, os poucos dicionários que fazem a transcrição fonética das palavras às quais dão entrada registam /des-sin-cro-ni-zar/ e não /de-ssin-cro-ni-zar/.