PT
BR
Pesquisar
Definições



ave, imperator, morituri te salutant

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
ave, imperator, morituri te salutantave, imperator, morituri te salutant


locução

Palavras que, segundo Suetónio, pronunciavam os gladiadores ao desfilar, antes do combate, por diante da tribuna imperial.

etimologiaOrigem etimológica: locução latina que significa "salve, imperador, os que vão morrer saúdam-te".
iconeFonte: Suetónio, Cláudio, § 21.
ave, imperator, morituri te salutant ave, imperator, morituri te salutant

Auxiliares de tradução

Traduzir "ave, imperator, morituri te salutant" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Qual a forma correcta: perda de tempo ou perca de tempo?


Tenho duas questões a colocar-vos, ambas directamente relacionadas com um programa televisivo sobre língua portuguesa que me impressionou bastante pela superficialidade e facilidade na análise dos problemas da língua. Gostaria de saber então a vossa avisada opinião sobre os seguintes tópicos: 1) no plural da palavra "líder" tem de haver obrigatoriamente a manutenção da qualidade da vogal E? 2) poderá considerar-se que a expressão "prédio em fase de acabamento" é um brasileirismo?