PT
BR
Pesquisar
Definições



ad praesens ova, cras pulla sunt meliora

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
ad praesens ova, cras pulla sunt melioraad praesens ova, cras pulla sunt meliora


locução

Corresponde aos nossos adágios: Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar ou ainda não devemos trocar o certo pelo duvidoso.

etimologiaOrigem etimológica: locução latina que significa "por agora os ovos, amanhã são mais proveitosos os pintos".
ad praesens ova, cras pulla sunt melioraad praesens ova, cras pulla sunt meliora

Auxiliares de tradução

Traduzir "ad praesens ova, cras pulla sunt meliora" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Deve-se escrever colete em seda vermelha ou colete em seda vermelho?
As duas possibilidades estão correctas; na primeira o adjectivo vermelho qualifica e concorda com o substantivo feminino seda, enquanto na segunda qualifica e concorda com o substantivo masculino colete.



Como se designa algo que escraviza? Os termos escravizante e escravizador não aparecem no dicionário.
Nenhum dicionário regista de modo exaustivo o léxico de uma língua e o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (DPLP) não é excepção. Apesar de não se encontrarem registadas no DPLP, as palavras escravizador e escravizante podem ser encontradas noutros dicionários de língua portuguesa com o significado “que escraviza”.

Estas duas palavras são formadas com dois dos sufixos mais produtivos do português (-ante e -dor), pelo que é sempre possível formar correctamente novas palavras com estes sufixos (normalmente a partir de verbos) que não se encontram registadas em nenhum dicionário.