Significado de açoitar-se-mos

Será que queria dizer acoitar-se-mos?

A forma açoitar-se-mospode ser [infinitivo de açoitaraçoitar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de açoitaraçoitar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de açoitaraçoitar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de açoitaraçoitar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de açoitaraçoitar].

açoitaraçoitar

( a·çoi·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dar açoites em.

2. [Por extensão] [Por extensão] Castigar.

3. [Figurado] [Figurado] Fustigar, bater com força em.

4. Talar, devastar.

verbo pronominal

5. Disciplinar-se.

= SinónimoSinônimo geral: AÇOUTAR

Origem:açoite + -ar.

Confrontar: acoitar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "açoitar-se-mos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

acoitar-se-mos açoitara-se-mos açoutar-se-mos afoitar-se-mos açoitam-se-mos açoita-se-mos açoitar-se-nos

Palavras vizinhas

acoitamento açoitamento acoitar açoitar açoite açoiteira acoiteza

Esta palavra no dicionário

atagantado | adj.

Aflito, importunado, cansado, mortificado....

dracenáceo | adj.

Relativo às dracenáceas....

caçula | n. f.

Ato de socar ou moer milho a braços, no pilão....

açoite | n. m.

Conjunto de tiras de couro ou cordas pendentes de um cabo com as quais se bate para castigar ou flagelar....

açoute | n. m.

O mesmo que açoite....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

antónimo de neo

Qual o antônimo de "neo"?

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas