PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Desmontámos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    barbecho | n. m.

    Primeiro lavor feito no alqueive (para o desmontar e lhe arrancar ervas e raízes)....


    desmonta | n. f.

    Ato ou efeito de desmontar....


    desmontada | n. f.

    Ato de apear-se (do cavalo)....


    Bateria oposta a outra que se pretende desmontar....




    Dúvidas linguísticas


    Tenho uma dúvida em relação a divisão silábica: "os rr e ss não se separam, mas na translineação separam-se". Correcto? A minha filha ingressou na primária e é o que está a ser ensinada. Como sou estrangeiro, não consigo provar, mas faz-me comichão fazer uma distinção destas.


    As letras "c" das palavras director e actor, bem como a letra "p" de recepção e óptimo são pronunciadas por vocês ou não? Pois aqui no Brasil elas não o são e estou em dúvida de como deveria ser a pronúncia desses vocábulos aí em Portugal.