PT
BR



    Significado de Casco-o

    A forma Casco-opode ser [masculino singular de cascocasco] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de cascarcascar].

    ( cas·car

    cas·car

         )


    verbo transitivo

    1. Tirar a casca. = DESCASCAR

    2. [Informal] [Informal] Dar pancada, tareia em; ir ao pelo. = AFINFAR, BATER

    3. [Informal] [Informal] Dizer as verdades (a alguém), geralmente em tom de crítica. = DESCOMPOR


    verbo intransitivo

    4. Perder a casca.

    etimologiaOrigem:latim vulgar quassicare, do latim quasso, -are, sacudir com violência, partir aos bocados.

    Secção de palavras relacionadas

    ( cas·co

    cas·co

         )
    Imagem

    Qualquer vasilha grande de aduela (ex.: vinho envelhecido em cascos de carvalho).


    nome masculino

    1. Aquilo que envolve ou protege. = CASCA

    2. Invólucro do cérebro. = CABEÇA, CRÂNIO

    3. [Informal] [Informal] Cabeça enquanto sede de pensamento. = INTELIGÊNCIA, JUÍZO

    4. Qualquer vasilha grande de aduela (ex.: vinho envelhecido em cascos de carvalho).Imagem = PIPA

    5. [Brasil] [Brasil] Garrafa vazia de bebida (ex.: casco a devolver).

    6. Estrutura interna de algo. = ARCABOUÇO, ARMAÇÃO

    7. Edifício, em construção ou não acabado, que só tem as paredes mestras.

    8. [Marinha] [Marinha] Quilha e costado da embarcação.

    9. [Marinha] [Marinha] Navio sem mastros nem aparelho.

    10. [Antigo] [Antigo] [Teatro] [Teatro] Texto de uma peça de teatro popular.

    11. [Zoologia] [Zoologia] Unha espessa ou cobertura córnea da última falange dos solípedes (ex.: casco do cavalo).Imagem

    12. [Zoologia] [Zoologia] Estrutura óssea que reveste o corpo dos quelónios, composta por uma parte dorsal (carapaça) e por uma parte ventral (plastrão).Imagem = CONCHA

    13. [Antigo] [Antigo] [Armamento] [Armamento] Massa de pólvora, antes de moída.


    bom de cascos

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Em boa condição física. = EM FORMA

    cascos de rolha

    • [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] Lugar longínquo.

    casco urbano

    •Zona que corresponde à área de maior densidade de construção numa cidade, até onde os edifícios deixam de estar agrupados.

    casco zambro

    • [Zoologia] • [Zoologia]  Casco defeituoso do cavalo que tem as pernas tortas.

    crescer nos cascos

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Irritar-se.

    dar nos cascos

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Fugir.

    ficar no casco

    • [Brasil: Ceará] • [Brasil: Ceará] Perder todo o gado numa situação de seca, ficando apenas com as terras.

    etimologiaOrigem:etimologia duvidosa.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:cascaria.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Casco-o" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    adnascente | adj. 2 g.

    Diz-se de rebento que sai da axila dos cascos periféricos de um bolbo....

    atroviscado | adj.

    Que tem a cor da casca ou o sabor amargo do trovisco....

    cascalvo | adj.

    Que tem um ou mais cascos brancos....

    casquinho | adj.

    Que tem o casco muito cheio de palma, e por isso fácil de encravar....

    corticento | adj.

    Que tem o aspeto ou a natureza da cortiça....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber o antónimo de andrógeno, ou seja, o factor que estimula ou faz aparecer os caracteres femininos?

    Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?



    Palavra do dia