PT
BR
Pesquisar
Definições



vocabulário

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
vocabuláriovocabulário
( vo·ca·bu·lá·ri·o

vo·ca·bu·lá·ri·o

)


nome masculino

1. Lista alfabética, explicativa ou não, de palavras de uma língua ou das palavras usadas numa ciência ou arte.

2. Conjunto das palavras empregadas numa ciência, arte ou indústria.

3. Conjunto das palavras de uma língua. = LÉXICO

Auxiliares de tradução

Traduzir "vocabulário" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Cronopata é erro? Pela sua etimologia, creio que estaria correctamente no dicionário... Mas não consta... Neologismo? Porque ainda não adoptado oficialmente?
As palavras cronopatia e cronopata, apesar de não se encontrarem registadas em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, estão correctamente formadas (com os elementos de formação crono-, derivado do grego khrónos, que significa “tempo”, e -patia e -pata, derivados do grego páthe, que significa “doença” ou “dor”). Na medicina, a cronopatia pode designar o conjunto de patologias que estão relacionadas com desvios, atrasos ou avanços no crescimento; pode também referir-se à incapacidade para gerir o tempo ou para cumprir horários. Cronopata será a pessoa que sofre de alguma destas patologias.



Gostaria de saber quando usamos a muito tempo e quando usamos há muito tempo.
Para exprimir o tempo decorrido, deverá usar sempre a construção com o verbo haver, isto é, há muito tempo. A expressão a muito tempo só é usada correctamente em contextos muito específicos em que a preposição a é seleccionada por outra palavra mas não há intenção de exprimir o tempo que já passou (ex.: Isso corresponde a muito tempo e não posso esperar; Dez dias para mim são equivalentes a muito tempo).