PT
BR
Pesquisar
Definições



terraço

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
terraçoterraço
( ter·ra·ço

ter·ra·ço

)
Imagem

Porção mais ou menos plana de terreno numa encosta, sustida por parede.


nome masculino

1. Cobertura plana de um edifício, constituindo plataforma acessível. = AÇOTÉIA, EIRADO, MIRANTE

2. Varanda ampla e descoberta.

3. Terreno plano e descoberto na frente de uma construção. = ESPLANADA

4. Porção mais ou menos plana de terreno numa encosta, sustida por parede.Imagem = SOCALCO

etimologiaOrigem etimológica:francês terrasse, varanda, esplanada, do latim terra, -ae, terra.

Auxiliares de tradução

Traduzir "terraço" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



É incorreto pluralizar a palavra aleluia?
A palavra aleluia pode ser utilizada como substantivo feminino ou como interjeição. Como substantivo admite o plural aleluias (ex.: Ouviam-se as aleluias fora da igreja. A criança apanhou um molho de aleluias.), mas como interjeição é invariável em número (ex.: Já chegámos! Aleluia!).



Como deverá ser: vice-diretores ou vices-diretores?
Vice- é um elemento de formação que indica "que substitui" ou "que está abaixo" (ex.: vice-presidente, vice-campeão) e não admite flexão (ex.: vice-presidentes, vice-campeões). Este elemento, segundos os textos que regulam a ortografia (tanto no português europeu como no português do Brasil, e tanto antes como depois da aplicação do Acordo Ortográfico de 1990), deverá sempre estar ligado por hífen à palavra seguinte. Por vezes, a palavra vice é usada como redução de palavras que contêm o elemento vice- (ex.: o director estava ausente e foi representado pelo vice[-director]), correspondendo nesse caso a um substantivo que admite flexão (ex.: o director estava ausente e foi representado por um dos vices).