Mais pesquisadas do dia

pára-

A forma pára-pode ser[nome de dois géneros] ou [prefixo].

páraparapárapara

|pá| |pá| |pá| |pá|

( pá·ra pa·ra

pá·ra

pa·ra

)

nome de dois géneros

[Portugal, Informal] [Portugal, Informal] [Militar] [Militar] Soldado especialmente exercitado para descer em pára-quedas na retaguarda inimiga ou para praticar destruições em pontos estratégicos (ex.: os páras participaram no ataque). = PÁRA-QUEDISTA

Origem etimológica:redução de pára-quedista.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: para.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: pára.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:para.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: pára.

pára-para-pára-para-

|pà| |pà| |pà| |pà|

prefixo

Elemento designativo de aquilo ou aquele que protege ou ampara (ex.: pára-quedas; pára-raios).

Origem etimológica:forma do verbo parar.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: para-.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: pára-.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:para-.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: pára-.

Auxiliares de tradução

Traduzir "pára-" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

pára-

pará pára-água para-aórtico-cava pára-arranca

Esta palavra no dicionário

paratropa pára pára-brisa

Ver mais

Dúvidas linguísticas

extrudido

Questiono a existência da palavra extrudido ou estará incorrecta? Encontrei a palavra associada ao estado de alumínio, alumínio extrudido.

O vocábulo extrudido significa "que é obtido por extrusão", isto é, “que foi forçado a passar por uma fieira ou por um orifício para ficar com formato alongado”, sendo um adjectivo que qualifica essencialmente materiais maleáveis, plásticos ou metálicos (ex.: acrílico extrudido, alumínio extrudido, poliestireno extrudido). Esta palavra, que não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa consultados, é muito usada em domínios tecnológicos e industriais. Corresponde ao particípio passado do verbo extrudir (também ele ainda não registado em dicionários gerais de língua portuguesa), derivado do verbo latino extrudere, que significa "empurrar para fora", "obrigar a sair". Este verbo ou o respectivo particípio adjectival encontram-se já atestados em dicionários gerais de outras línguas modernas como o espanhol (extrudir), o francês (extrudé) ou o inglês (extrude).
Paralelamente, encontra-se registado no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa o adjectivo extrudado, com o mesmo significado acima atribuído a extrudido, tendo como etimologia uma derivação algo irregular pela aposição do sufixo verbal regular -ar ao radical extrud-, que seria uma alteração do radical extrus-, presente na palavra extrusão.

gerúndio antecedido de preposição "em"

Em uma determinada frase foi usado: "Em acontecendo que o caso seja revisto..... "
Esta construção da frase acima está correta?

No português contemporâneo, a construção com o gerúndio antecedido da preposição em é possível, apesar de relativamente rara.

Esta construção é enfática, não acrescenta nenhuma informação ao uso do gerúndio simples. É possível encontrá-la com uma função adverbial, geralmente para indicar simultaneidade ou anterioridade imediata (ex.: em chegando o tempo quente, vamos à praia), ou ainda para indicar um valor condicional (ex.: em querendo [= se ele quiser], ele consegue; em sendo necessário [= se for necessário], eu venho cá ajudar).

Ver todas