PT
BR
Pesquisar
Definições



nora

A forma noraé[nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
nora1nora1
|ó| |ó|
( no·ra

no·ra

)


nome feminino

1. Mulher casada ou viúva, em relação aos seus sogros ou pais do seu cônjuge.

4. [Regionalismo] [Regionalismo] [Agricultura] [Agricultura] Oliveira pequena proveniente de estaca.

vistoMasculino: genro.
etimologiaOrigem etimológica:latim vulgar *nora, do latim nurus, -us, nora, noiva de um filho, mulher jovem.
iconMasculino: genro.
nora2nora2
|ó| |ó|
( no·ra

no·ra

)
Imagem

Máquina hidráulica para tirar água de poços ou cisternas, formada por alcatruzes presos a uma roda ou a uma corrente sem fim que mergulham de boca para baixo e sobem cheios.


nome feminino

1. Máquina hidráulica para tirar água de poços ou cisternas, formada por alcatruzes presos a uma roda ou a uma corrente sem fim que mergulham de boca para baixo e sobem cheios.Imagem

2. [Portugal: Algarve] [Portugal: Algarve] Poço de onde se extrai água por meio de engenho.


à nora

Em dificuldades ou desorientado (ex.: andei um pouco à nora até perceber como é que a máquina funciona; ficou à nora depois da separação).

etimologiaOrigem etimológica:árabe anna'ura.

Auxiliares de tradução

Traduzir "nora" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Qual a etimologia da palavra escolha? E da palavra subalternidade?
A palavra escolha deriva do verbo escolher, que, por sua vez, vem de uma forma latina hipotética *excolligere que significaria “recolher; obter”. A palavra subalternidade deriva de subalterno, por aposição de –idade, sufixo muito produtivo que exprime o conceito de “qualidade, característica”. Assim, subalternidade designa a condição, a qualidade de quem é subalterno.



Tenho uma dúvida acerca de uma conjugação perifrástica. Para exprimir a necessidade ou obrigatoriedade de praticar uma acção utiliza-se ter que ou ter de? Ou estão ambos correctos?
Em termos semânticos, as duas construções são usadas para designar a necessidade ou obrigatoriedade (e estão registadas em dicionários, nomeadamente no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências/Verbo, na edição portuguesa do Dicionário Houaiss, do Círculo de Leitores ou no Dicionário Aurélio, da Ed. Nova Fronteira). No entanto, a construção ter que é considerada por vezes como uma construção menos indicada, talvez por ser mais recente na língua.