PT
BR
Pesquisar
Definições



indispensavelmente

A forma indispensavelmentepode ser [derivação de indispensávelindispensável] ou [advérbio].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
indispensavelmenteindispensavelmente
( in·dis·pen·sa·vel·men·te

in·dis·pen·sa·vel·men·te

 )


advérbio

De modo indispensável.

etimologiaOrigem etimológica:indispensável + -mente.
indispensávelindispensável
( in·dis·pen·sá·vel

in·dis·pen·sá·vel

 )


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Que não se pode dispensar.

2. [Figurado] [Figurado] Habitual; constante; infalível.


nome masculino

3. O que é absolutamente preciso. = NECESSÁRIO

4. Bolsa pequena de senhora usada para transportar um conjunto de objectos pessoais.

vistoPlural: indispensáveis.
etimologiaOrigem etimológica:in- + dispensável.
iconPlural: indispensáveis.

Auxiliares de tradução

Traduzir "indispensavelmente" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Cronopata é erro? Pela sua etimologia, creio que estaria correctamente no dicionário... Mas não consta... Neologismo? Porque ainda não adoptado oficialmente?
As palavras cronopatia e cronopata, apesar de não se encontrarem registadas em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, estão correctamente formadas (com os elementos de formação crono-, derivado do grego khrónos, que significa “tempo”, e -patia e -pata, derivados do grego páthe, que significa “doença” ou “dor”). Na medicina, a cronopatia pode designar o conjunto de patologias que estão relacionadas com desvios, atrasos ou avanços no crescimento; pode também referir-se à incapacidade para gerir o tempo ou para cumprir horários. Cronopata será a pessoa que sofre de alguma destas patologias.


Em uma determinada frase foi usado: "Em acontecendo que o caso seja revisto..... "
Esta construção da frase acima está correta?
No português contemporâneo, a construção com o gerúndio antecedido da preposição em é possível, apesar de relativamente rara.

Esta construção é enfática, não acrescenta nenhuma informação ao uso do gerúndio simples. É possível encontrá-la com uma função adverbial, geralmente para indicar simultaneidade ou anterioridade imediata (ex.: em chegando o tempo quente, vamos à praia), ou ainda para indicar um valor condicional (ex.: em querendo [= se ele quiser], ele consegue; em sendo necessário [= se for necessário], eu venho cá ajudar).



Palavra do dia

kafkaescokafkaesco
|ka-ê| |ka-ê|
( kaf·ka·es·co

kaf·ka·es·co

 )


adjectivoadjetivo

1. [Literatura] [Literatura] Relativo a Franz Kafka, escritor de língua alemã nascido em Praga (1883-1924), à sua obra ou ao seu estilo.

2. Que é confuso, ilógico ou absurdo ou lembra a obra de Kafka (ex.: romance kafkaesco).

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: KAFKESCO, KAFKIANO

etimologiaOrigem etimológica:[Franz] Kafka, antropónimo + -esco.