PT
BR
Pesquisar
Definições



incapacidade

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
incapacidadeincapacidade
( in·ca·pa·ci·da·de

in·ca·pa·ci·da·de

)


nome feminino

1. Falta de capacidade.

2. Inaptidão, inabilidade.

3. [Direito] [Direito] Falta de capacidade jurídica.

etimologiaOrigem etimológica:latim incapacitas, -atis.

Auxiliares de tradução

Traduzir "incapacidade" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a etimologia da palavra escolha? E da palavra subalternidade?
A palavra escolha deriva do verbo escolher, que, por sua vez, vem de uma forma latina hipotética *excolligere que significaria “recolher; obter”. A palavra subalternidade deriva de subalterno, por aposição de –idade, sufixo muito produtivo que exprime o conceito de “qualidade, característica”. Assim, subalternidade designa a condição, a qualidade de quem é subalterno.



Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?
No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, regista-se a hipótese de o apelido Malafaia poder estar relacionado com o topónimo Malafaia (concelho de Arruda dos Vinhos, distrito de Lisboa); este último, por sua vez, é de origem obscura.