PT
BR
Pesquisar
Definições



gateado

A forma gateadopode ser [masculino singular particípio passado de gateargatear] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
gateadogateado
( ga·te·a·do

ga·te·a·do

)


adjectivoadjetivo

1. Seguro ou preso com gatos de metal.

2. [Brasil] [Brasil] Diz-se do cavalo baio e do amarelo avermelhado.

etimologiaOrigem etimológica:particípio de gatear.
gateargatear
( ga·te·ar

ga·te·ar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Travar (com gatos de ferro ou outro metal); deitar gatos em (louça).

2. [Informal] [Informal] Arranhar.


verbo intransitivo

3. Engatinhar.

4. [Informal] [Informal] Ralhar, contender.

5. [Brasil] [Brasil] [Caça] [Caça] Fazer negaças à caça.

6. Roubar.

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Como deve ser escrito o nome da ferramenta usada para retirar polia de um eixo: sacapolia, saca-polia ou saca polia?
A grafia correcta, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários por nós consultados, deverá ser saca-polia, por analogia com outras palavras formadas a partir de saca, forma do verbo sacar, que significa “extrair, tirar”: saca-bocado(s), saca-molas, saca-rolhas, etc. Esta grafia é também justificada pela tendência para hifenizar compostos do tipo verbo + substantivo, como abre-latas, bate-boca, cata-vento, guarda-chuva, porta-bandeira, etc.



Gostaria que me esclarecessem a seguinte dúvida: na palavra quatro existe trema?
O Acordo Ortográfico de 1990 suprimiu o trema em palavras portuguesas ou aportuguesadas, conservando-se apenas em palavras derivadas de nomes próprios estrangeiros.

O uso do trema no português do Brasil estava regulamentado pelo Formulário Ortográfico de 1943, que era o texto em vigor para a ortografia brasileira. Neste texto explicita-se que “Emprega-se o trema no u que se pronuncia depois de g ou q e seguido de e ou i: agüentar, argüição, eloqüente, tranqüilo, etc.”. Por este motivo, nunca se poderia empregar correctamente o trema antes de outra vogal como a ou o, mesmo porque nestes casos (ex.: quatro, quociente), o u é sempre lido e não havia necessidade de distinguir a pronúncia com um sinal diacrítico.

Poderá esclarecer esta e outras dúvidas ortográficas utilizando o corrector ortográfico para o português do Brasil que poderá testar em FLiP On-line, seleccionando a opção correspondente à bandeira brasileira.