PT
BR
Pesquisar
Definições



figurino

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
figurinofigurino
( fi·gu·ri·no

fi·gu·ri·no

)


nome masculino

1. Estampa que representa um modelo de vestuário na moda.

2. Jornal ou revista de modas.

3. [Figurado] [Figurado] Pessoa muito apurada no vestir.

4. Modelo ou peça de vestuário para intervenientes de um espectáculo ou obra de bailado, cinema, ópera, teatro, televisão ou afim (ex.: desenho de figurinos; ele fez a cenografia e os figurinos).

5. Tipo ou exemplo que deve ser seguido. = MODELO


como manda o figurino

Segundo determinado modelo de referência (ex.: a família mostrava-se como mandava o figurino da época; a mesa de jantar estava como manda o figurino).

etimologiaOrigem etimológica:italiano figurino.

Auxiliares de tradução

Traduzir "figurino" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Cronopata é erro? Pela sua etimologia, creio que estaria correctamente no dicionário... Mas não consta... Neologismo? Porque ainda não adoptado oficialmente?
As palavras cronopatia e cronopata, apesar de não se encontrarem registadas em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, estão correctamente formadas (com os elementos de formação crono-, derivado do grego khrónos, que significa “tempo”, e -patia e -pata, derivados do grego páthe, que significa “doença” ou “dor”). Na medicina, a cronopatia pode designar o conjunto de patologias que estão relacionadas com desvios, atrasos ou avanços no crescimento; pode também referir-se à incapacidade para gerir o tempo ou para cumprir horários. Cronopata será a pessoa que sofre de alguma destas patologias.



Está correto usar desimobilizar como antônimo de imobilizar? Se não, que palavra utilizar para o ato contrário à imobilização?
As palavras desimobilizar, desmobilizar e mobilizar são antónimas de imobilizar, assim como desimobilização, desmobilização e mobilização são antónimos de imobilização.