Mais pesquisadas do dia

delicadamente

A forma delicadamentepode ser [derivação de delicadodelicado] ou [advérbio].

delicadamentedelicadamente

( de·li·ca·da·men·te

de·li·ca·da·men·te

)

advérbio

De modo delicado.

Origem etimológica:delicado + -mente.

delicadodelicado

( de·li·ca·do

de·li·ca·do

)

adjectivoadjetivo

1. Que tem delicadeza. = ATENCIOSO, CORTÊS ≠ DESCORTÊS, GROSSEIRO, RUDE

2. Frágil.

3. Elegante.

4. Meigo; suave.

5. Fino.

6. Fraco.

7. Que se ofende facilmente. = MELINDROSO, SENSÍVEL ≠ INSENSÍVEL

8. Que se trata com mimos e comodidades.

9. Feito com esmero.

10. Espinhoso.

11. Apurado (falando dos sentidos).

12. Facilmente irritável.

13. Que não é vulgar.

14. Que se altera facilmente.

15. Amoroso.

16. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Bonito, lindo.

Origem etimológica:latim delicatus, -a, -um, que agrada aos sentidos, atraente, delicioso, elegante, terno, voluptuoso.

Auxiliares de tradução

Traduzir "delicadamente" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

deliberativamente deliberativo deliberável

delicadamente

delicadeza delicado delicatéssen

Dúvidas linguísticas

moral

A palavra moral é classificada como masculina ou feminina?

Tal como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a palavra moral é usada como masculina e como feminina, consoante o seu significado.

Enquanto substantivo, designando “estado de espírito, disposição”, a palavra moral é do género masculino: “É preciso levantar o moral dos jogadores!”. Nos restantes sentidos mencionados no Dicionário Priberam – “conjunto de costumes, regras”; “ética”; “lição, ensinamento” – o substantivo moral é do género feminino: “De acordo com a moral e os bons costumes.”; “Escreveu um artigo sobre os princípios da moral kantiana.”; “Qual é a moral da história dos Três Porquinhos?”.

Enquanto adjectivo, a palavra moral (= relativo aos costumes, à ética) é usada quer com nomes (substantivos) masculinos, quer com nomes femininos: “Temos o dever moral de ajudar os outros.”, “Há normas morais que é preciso cumprir.”.

biossensor

Qual a forma correcta de dizer em português: biossensor ou biosensor?

A grafia correcta, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários por nós consultados, deverá ser biossensor, por analogia com outras palavras formadas a partir do prefixo de origem grega bio-, que exprime a noção de “vida”: biossatélite, biossintético, biossistema, etc. Este comportamento é também análogo ao de alguns prefixos terminados em o, como sejam retro-, socio- e tecno-, que obrigam à duplicação do r e do s quando o elemento ao qual se apõem se inicia por uma dessas consoantes.

Ver todas