PT
BR
Pesquisar
Definições



decalcomania

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
decalcomaniadecalcomania
( de·cal·co·ma·ni·a

de·cal·co·ma·ni·a

)


nome feminino

1. Processo que permite transferir por pressão imagens para outra superfície.

2. Imagem obtida por este processo.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: DECALQUE

etimologiaOrigem etimológica:francês décalcomanie.

Auxiliares de tradução

Traduzir "decalcomania" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Cronopata é erro? Pela sua etimologia, creio que estaria correctamente no dicionário... Mas não consta... Neologismo? Porque ainda não adoptado oficialmente?
As palavras cronopatia e cronopata, apesar de não se encontrarem registadas em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, estão correctamente formadas (com os elementos de formação crono-, derivado do grego khrónos, que significa “tempo”, e -patia e -pata, derivados do grego páthe, que significa “doença” ou “dor”). Na medicina, a cronopatia pode designar o conjunto de patologias que estão relacionadas com desvios, atrasos ou avanços no crescimento; pode também referir-se à incapacidade para gerir o tempo ou para cumprir horários. Cronopata será a pessoa que sofre de alguma destas patologias.



Gostaria de saber qual a forma mais correcta dentro das que se seguem: "tu pareces gostar desta cidade" ou "parece que tu gostas desta cidade".
Ambas as frases que refere, “Tu pareces gostar desta cidade” e “Parece que tu gostas desta cidade”, estão correctas do ponto de vista gramatical. Estilisticamente, porém, poderá haver uma ligeira diferença: dir-se-ia que a primeira se coaduna com um registo de língua um pouco mais cuidado, sendo possivelmente mais usada num contexto formal.