Significado de transpirarmos

    A forma transpirarmospode ser [primeira pessoa plural do futuro do conjuntivo de transpirartranspirar] ou [primeira pessoa plural infinitivo flexionado de transpirartranspirar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    transpirartranspirar
    ( trans·pi·rar

    trans·pi·rar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Fazer sair pelos poros.

    verbo intransitivo

    2. Exalar suor. = PERSPIRAR, SUAR

    3. [Figurado] [Figurado] Passar a ser do conhecimento público. = CONSTAR, DIVULGAR-SE, SAIR, TRANSLUZIR

    etimologiaOrigem:francês transpirer.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "transpirarmos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    isotónico | adj.

    Que tem a mesma concentração molecular, e, por consequência, o mesmo poder osmótico....

    disidria | n. f.

    Alteração do suor ou dificuldade na transpiração....

    diaforese | n. f.

    Transpiração excessiva....

    sudorese | n. f.

    Eliminação do suor através dos poros da pele....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "transpirarmos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de esclarecer algumas dúvidas relacionadas à ortografia dos vocábulos tecno-social e socioideológico. Além disso, gostaria de consultá-los sobre a ortografia de trouxada ("Ia eu, em rapazola, e mais outro, levando uma vaca caracu, trouxada e afrontada...") e iapa ("Às vezes, é o descuidado cavaleiro que já vai todo tranqüilo assobiando, quando a iapa do velho toca uma caixa de marimbondos que ferram o danado do cavalo, que dana a pular e larga o cabra na poeira.").
      Estes exemplos foram tirados de dois contos regionalistas e não encontro registro dessas palavras em nenhum dicionário.

      Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda.

      Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia.
      Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral?

      Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences.
      Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: vertedor