PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "recovando-no-las" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    recoveiro | n. m.

    Indivíduo que recova, que transporta mercadorias em récua....

    recovo | n. m.

    Ato de estar recostado sobre o cotovelo; recúbito....

    recovar | v. tr.

    Transportar de um lado para outro em récua (ex.: recovar bagagens; recovar mercadorias)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

    No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?



    Palavra do dia