PT
BR
Pesquisar
Definições



plenos

A forma plenosé [masculino plural de plenopleno].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
plenopleno
|ê| |ê|
( ple·no

ple·no

)


adjectivoadjetivo

1. Cheio, completo, repleto.

2. Inteiro; perfeito.

3. Que corresponde ao auge ou ao ponto de maior intensidade (ex.: na plena juventude).

4. Que está no meio de algo (ex.: estava parado em plena avenida).


nome masculino

5. Nalguns jogos, acerto total em todos os prognósticos.


a pleno

Inteiramente.

em pleno

Em cheio, no auge de, no máximo de.

etimologiaOrigem etimológica:latim plenus, -a, -um.

plenosplenos

Auxiliares de tradução

Traduzir "plenos" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



O antônimo de infiltrar não seria exfiltrar? Exfiltrar existe?
Os prefixos ex- e in- não possuem necessariamente sentidos opostos: o antónimo de extenso não é intenso, por exemplo.

Quanto ao vocábulo exfiltrar, este não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. O termo surge, no entanto, em algumas páginas de Internet, talvez influência do inglês exfiltrate da gíria militar, de uso recente, porque também ainda não surge em muitos dicionários de língua inglesa. De acordo com um dicionário on-line, o Infoplease Dictionary, o verbo exfiltrate (= exfiltrar) significa em inglês "escapar de uma área sob controlo inimigo".




Quando usar ao menos e pelo menos?
As expressões ao menos e pelo menos têm o mesmo significado (indicam um limite mínimo), podendo por isso ser usadas nos mesmos contextos: Viaja ao menos / pelo menos três vezes por ano; Ao menos / Pelo menos desta vez não chegaram atrasados.