Significado de pintalgámos-lhe

    Será que queria dizer pintalgamos-lhe?

    A forma pintalgámos-lheé [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de pintalgarpintalgar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    pintalgarpintalgar
    ( pin·tal·gar

    pin·tal·gar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    Pintar de várias cores. = SARAPINTAR

    etimologiaOrigem:de pintar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "pintalgámos-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Pintado de muitas cores ou de cores vivas....


    pecilo- | elem. de comp.

    Exprime a noção de variação (ex.: pecilotérmico)....


    pintalgado | adj.

    Com pintas de várias cores....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "pintalgámos-lhe" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Minha dúvida de hoje se refere ao uso dos advérbios com terminação -mente. Exemplos: diretamente, comercialmente, industrialmente... São palavras não dicionarizadas, porém citadas no próprio dicionário na definição de outras palavras. Já a palavra conseqüentemente, muito usada na linguagem coloquial, também não é dicionarizada, mas imagino ser um erro ortográfico. Verdade? Gostaria de ter uma explicação a respeito da formação/construção desses advérbios (terminados em -mente). Creio estar no radical a chave do problema. No entanto, gostaria de ter mais segurança ao escrevê-los. Como saber se é um erro ou não, se nem todos os advérbios falados no dia-a-dia estão dicionarizados?


      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.