Principal
Pesquisa nas Definições
Sobre
Como consultar
Abreviaturas
Gramática
Toggle dark mode
Principal
Sobre
Pesquisa nas Definições
Como consultar
Abreviaturas
Gramática
Escolha o modo pretendido
Toggle dark mode
PT
BR
Definições
Acordo Ortográfico de 1990
Destacar grafias alteradas
Usar Acordo Ortográfico
Antes
Depois
Variedade do Português
Norma europeia
Norma brasileira
Importante:
as definições acima são guardadas em cookies. Se os cookies não forem permitidos, esta janela aparecerá sempre que visitar o site.
Cancelar
Guardar
Mais pesquisadas do dia
entulheira
encerram
honestado
imprestável
flexura
turbinada
herbáceas
tarado
fogaça
bónus
granar
cimoso
acessar
significa
inferir
caudilho
sobrado
litolatria
deslumbrante
indolente
Pesquisa nas Definições por:
desalmadamente
desalmadamente
| adv.
De modo desalmado.
...
Dúvidas linguísticas
regência do verbo assegurar
Qual destas frases está correcta: «Ele assegurou-me que viria» ou «Ele assegurou-me de que viria»? Li que o verbo "assegurar" é regido pela preposição "de" quando é conjugado pronominalmente; no entanto, só me soa bem dessa forma quando ele é conjugado reflexivamente, como em "Eles asseguraram-se de que não eram seguidos". Afinal, como é que é? Obrigada.
Os dicionários que registam as regências verbais, como o
Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
ou o
Dicionário sintáctico de verbos portugueses
, estipulam que o verbo
assegurar
é regido pela preposição
de
apenas quando usado como pronominal (ex.:
quando saiu de casa
assegurou-se de
que as janelas estavam fechadas
). Para além do uso pronominal, o verbo
assegurar
pode ainda ser transitivo directo ou bitransitivo, isto é, seleccionar complementos não regidos por preposição (ex.:
os testes
assegurariam que o programa iria funcionar sem problemas
;
o filho
assegurou-lhe que iria estudar muito
).
Este uso preposicionado do verbo
assegurar
na acepção pronominal nem sempre é respeitado, havendo uma tendência generalizada para a omissão da preposição (ex.:
quando saiu de casa assegurou-se que as janelas estavam fechadas
). O fenómeno de elisão da preposição
de
como iniciadora de complementos com frases finitas não se cinge ao verbo
assegurar
, acontecendo também com outros verbos, como por exemplo
aperceber
(ex.:
não se apercebeu [de] que estava a chover antes de sair de casa
) ou
esquecer
(ex.:
esquecera-se [de] que havia greve dos transportes públicos
).
função sintáctica de te
Em "Ninguém te vai agradecer", qual a função sintáctica de
te
? Será complemento indirecto?
O pronome pessoal
te
pode desempenhar função de complemento directo (ex.:
vi
-te
ontem
) ou de complemento indirecto (ex.:
dei
-te
um beijo
). No caso em apreço, o pronome
te
desempenha a função de complemento indirecto, uma vez que corresponde à pronominalização de uma construção do verbo
agradecer
como transitivo indirecto, com a preposição
a
(
agradecer
-te
=
agradecer
a ti
), podendo ocorrer com um complemento directo (ex.:
ninguém
te
vai agradecer
o favor
= ninguém
to
vai agradecer
).
Para determinar a função sintáctica deste pronome, é útil substituir a segunda pessoa gramatical (
tu > te
) pela terceira (
ele > o/lhe
), pois neste caso o complemento directo e o complemento indirecto têm formas diferentes,
o
para o complemento directo,
lhe
para o complemento indirecto (ex.:
ninguém vai agradecer o favor
ao rapaz
> ninguém
lhe
vai agradecer o favor / *ninguém
o
vai agradecer o favor
; o asterisco indica agramaticalidade).
Para dúvidas deste teor, poderá consultar uma obra como o
Dicionário Gramatical de Verbos Portugueses
, dirigido por João Malaca CASTELEIRO (Lisboa: Texto Editores, 2007), que contém a explicitação das funções sintácticas de cada verbo.
Ver todas
Palavra do dia
entulheira
entulheira
(
en·tu·lhei·ra
en·tu·lhei·ra
)
Lugar onde se juntam ou guardam entulhos.
nome feminino
Lugar onde se juntam ou guardam entulhos.
Origem etimológica:
entulho + -eira
.