PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "pelasses-no-la" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    almarado | adj.

    De cabeça pelada em várias partes....

    assalmonado | adj.

    Parecido (na cor da carne ou da pele) com o salmão....

    atigrado | adj.

    Mosqueado (como a pele do tigre)....

    calafriado | adj.

    Que experimenta calafrio ou contração rápida da pele com sensação de frio....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

    A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?



    Palavra do dia