Significado de parabéns

A forma parabénspode ser [masculino plural de parabémparabém] ou [nome masculino plural].

parabénsparabéns

( pa·ra·béns

)

nome masculino plural

1. Conjunto de palavras para congratular ou felicitar. = CONGRATULAÇÕES, FELICITAÇÕES, PROLFAÇAS

2. Canção de aniversário (ex.: cantar os parabéns).

dar os parabéns

estar de parabéns

•Merecer felicitações.

Origem:plural de parabém.

parabémparabém

( pa·ra·bém

)

nome masculino

[Pouco usado] [Pouco usado] O mesmo que parabéns.

Origem:para + bem.

Nota: Sobre a necessidade da acentuação gráfica desta palavra, ver a Base VIII, 1.º, alínea c), do Acordo Ortográfico de 1990, a Base XIII, "ditongos nasais", 2.º, alínea b) do Acordo Ortográfico de 1945 e o ponto 43, 7.ª do Formulário Ortográfico de 1943.

Auxiliares de tradução

Traduzir "parabéns" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

paragens parabenos parabeno parabém

Palavras vizinhas

parabenização parabenizar parabeno

parabéns

parabentear parabiju parablasto

Esta palavra no dicionário

gratulação | n. f.

Parabéns, congratulação....

parabentear | v. tr.

Dar os parabéns a....

aplaudir | v. tr. | v. pron.

Dar-se os parabéns....

parabenizar | v. tr.

Dar os parabéns a (ex.: parabenizar um amigo)....

parabém | n. m.

O mesmo que parabéns....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

pronúncia de bolor

Venho por este meio pedir que me tirem uma dúvida relacionada com a palavra bolor: a correcta pronunciação da palavra acima referida é "bolor" (com o mesmo tipo de fonologia que existe em, por ex.: ardor ou timor) ou "bolór" (obviamente sem o uso do acento que coloquei, mas com um som como em pior ou maior). Pessoalmente penso que se pronuncia sem nenhum tipo de acentuação, mas desde que vim estudar para o Porto estou rodeado de gente que diz o contrário.

distrito

Distrito pode ser considerado um substantivo colectivo?

Ver todas