Significado de parabéns

    A forma parabénspode ser [masculino plural de parabémparabém] ou [nome masculino plural].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    parabénsparabéns
    ( pa·ra·béns

    pa·ra·béns

    )

    nome masculino plural

    1. Conjunto de palavras para congratular ou felicitar. = CONGRATULAÇÕES, FELICITAÇÕES, PROLFAÇAS

    2. Canção de aniversário (ex.: cantar os parabéns).


    dar os parabéns

    •Felicitar.

    estar de parabéns

    •Merecer felicitações.

    etimologiaOrigem:plural de parabém.

    Secção de palavras relacionadas

    parabémparabém
    ( pa·ra·bém

    pa·ra·bém

    )

    nome masculino

    [Pouco usado] [Pouco usado] O mesmo que parabéns.

    etimologiaOrigem:para + bem.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioNota: Sobre a necessidade da acentuação gráfica desta palavra, ver a Base VIII, 1.º, alínea c), do Acordo Ortográfico de 1990, a Base XIII, "ditongos nasais", 2.º, alínea b) do Acordo Ortográfico de 1945 e o ponto 43, 7.ª do Formulário Ortográfico de 1943.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "parabéns" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    parabenizar | v. tr.

    Dar os parabéns a (ex.: parabenizar um amigo)....


    parabém | n. m.

    O mesmo que parabéns....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "parabéns" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se existe registo da palavra "esmandrigado" com o significado de mal arranjado, mal pronto, e como é a real grafia da palavra. Usei-a muito na minha infância na cidade do Porto e ainda a uso. Será uso indevido??


      Se digo "o formando", quando designo um indivíduo que está em processo de formação, poderei dizer "o associando" para designar um indivíduo que está em processo de adesão a uma associação?