PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "oleodutos" para: Espanhol Francês Inglês

    Parecidas

    Esta palavra no dicionário

    -duto | elem. de comp.

    Exprime a noção de transporte ou canal (ex.: oleoduto)....


    pipeline | n. m.

    Canalização para o transporte à distância de gás (gasoduto), de líquidos (petróleo) [oleoduto] ou de sólidos pulverizados....


    oleoduto | n. m.

    Tubagem que permite transportar petróleo e seus derivados a grandes distâncias....



    Dúvidas linguísticas


    Tenho uma dúvida em relação a divisão silábica: "os rr e ss não se separam, mas na translineação separam-se". Correcto? A minha filha ingressou na primária e é o que está a ser ensinada. Como sou estrangeiro, não consigo provar, mas faz-me comichão fazer uma distinção destas.


    Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.