Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

novatos

masc. pl. de novatonovato
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

no·va·to no·va·to


adjectivo e nome masculino
adjetivo e nome masculino

1. Estudante novo.

2. Estudante do primeiro ano na universidade.

3. Aquele que está a aprender alguma coisa ou que tem pouco conhecimento ou experiência de algo. = APRENDIZ, PRINCIPIANTECONHECEDOR, ENTENDIDO, EXPERIENTE, PERITO

adjectivo
adjetivo

4. Ingénuo ou inexperiente.CONHECEDOR, ENTENDIDO, EXPERIENTE, EXPERIMENTADO, PERITO, VERSADO

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "novatos" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...descontarem as horas, funcionários fazem as tarefas que mais gostam e deixam para os novatos as outras ] " Muitas pessoas se sentiram presas e intimidadas por aqueles que...

Em Balanced Scorecard

Contudo, não são apenas os novatos a precisarem de espaço de montra..

Em O INDEFECTÍVEL

Os novatos , por sua vez, podem se inscrever a partir do dia 12 de

Em Blog da Sagrada Família

Ela aproveitará os dois dias de testes para os pilotos novatos para experimentar este tipo de carros, graças ao seu patrocinador, a Rokit..

Em Continental Circus

Mensagem para os novatos que seguem esta página: quando o Sr..

Em lije handmade
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostava de saber o emprego das maiúsculas na língua portuguesa.
O uso das maiúsculas está regulamentado para o português europeu nas bases XXXIX a XLVII do Acordo Ortográfico de 1945, a que poderá aceder seguindo a hiperligação.

O Acordo Ortográfico de 1990 altera, através da sua Base XIX, alguns usos decorrentes das disposições de 1945, nomeadamente a não obrigatoriedade de maiúsculas em meses e estações do ano.




Na faculdade na qual eu e meus companheiros de classe estudamos, foi aberto uma enquete se a palavra scannear é uma palavra autenticada nos dicionários da língua portuguesa e se é correto utilizá-la no dia-a-dia.
Os dicionários brasileiros de língua portuguesa, como o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Editora Objetiva, Rio de Janeiro, 2001) ou o Novo Dicionário Aurélio (Positivo, Curitiba, 2004), registam o verbo escanear (com a conjugação regular eu escaneio, tu escaneias, ele escaneia, etc.) e não a forma scanear, pois a sequência consonântica sc em início de palavra não é usual no português do Brasil. O Dicionário Houaiss regista ainda os vocábulos escaneador, escaneadora, escaneamento e escâner. Há dicionários portugueses, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências de Lisboa/Verbo, Lisboa, 2001) ou a versão portuguesa do Dicionário Houaiss (Círculo de Leitores, Lisboa, 2002), que registam as formas scâner, scanerização e scanerizar, sem a letra e inicial, reflectindo assim na escrita o fenómeno de consonantização (tendência para a redução de segmentos vocálicos) no português de Portugal.
Uma vez que estamos perante a formação de novos vocábulos que ainda levantam muitas dúvidas aos falantes e cuja forma ainda não se fixou e generalizou, podemos verificar, através de pesquisas em corpora e na internet, que existem actualmente várias grafias para esse verbo (ex.: scannear, scanniar, scaniar, escanear, escaniar, escanniar, escannear, etc.). É óbvio que nem todas estas grafias são aceitáveis, visto que não estão de acordo com o sistema ortográfico da língua portuguesa, mas é natural que em casos de neologismos leve algum tempo até se fixar uma forma gráfica (normalmente através de registo lexicográfico).

pub

Palavra do dia

ra·vi·o·lo ra·vi·o·lo


(italiano raviolo)
nome masculino

1. [Culinária]   [Culinária]  Pequeno pastel, geralmente quadrado, de massa alimentícia com recheio finamente picado.


raviolos
nome masculino plural

2. [Culinária]   [Culinária]  Prato confeccionado com essa massa. = RAVIÓIS


SinónimoSinônimo Geral: RAVIÓLI

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/novatos [consultado em 19-09-2021]