não-sei-que-diga Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente! não-sei-que-diganão-sei-que-diganão sei que diga ( não·-sei·-que·-di·ga não·-sei·-que·-di·ganão sei que di·ga ) nome masculino de dois números 1. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Diabo. 2. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Expressão que substitui um nome considerado pouco decente. Origem etimológica: não + forma do verbo saber + que + forma do verbo dizer. Grafia no Brasil:não sei que diga. Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:não sei que diga. Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: não-sei-que-diga. Grafia em Portugal:não-sei-que-diga.