Significado de mates-no-la

    A forma mates-no-lapode ser [masculino plural de matemate] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de matarmatar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    mate1mate1
    ( ma·te

    ma·te

    )

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Sem brilho (ex.: papel fotográfico mate). = BAÇO, FOSCO

    adjectivo de dois géneros e nome masculinoadjetivo de dois géneros e nome masculino

    2. Diz-se de ou cor trigueira da pele.

    etimologiaOrigem:francês mat.

    Secção de palavras relacionadas

    mate2mate2
    ( ma·te

    ma·te

    )

    nome masculino

    Lance final no xadrez, que corresponde a um ataque ao rei que não tem defesa possível. = XAQUE-MATE, XEQUE-MATE

    etimologiaOrigem:redução de xeque-mate ou xaque-mate.

    Secção de palavras relacionadas

    mate3mate3
    ( ma·te

    ma·te

    )

    nome masculino

    1. Apanhado de duas malhas.

    2. Remate.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de matar.

    Secção de palavras relacionadas

    mate4mate4
    ( ma·te

    ma·te

    )

    nome masculino

    1. [Botânica] [Botânica] Planta ilicácea da América do Sul. = CONGONHA, ERVA-MATE

    2. Folha dessa planta, geralmente seca e preparada para o comércio. = CONGONHA

    3. Bebida feita com a infusão das folhas dessa planta. = CHÁ-MATE

    etimologiaOrigem:espanhol mate.

    Secção de palavras relacionadas

    mate5mate5
    ( ma·te

    ma·te

    )

    nome masculino

    [Antigo] [Antigo] Espécie de quilate com que se avaliava a pureza do ouro em Malaca.

    etimologiaOrigem:inglês matte.

    Secção de palavras relacionadas

    matarmatar
    ( ma·tar

    ma·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:abundante.

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Tirar a vida a; causar a morte a (ex.: foi condenado por matar várias pessoas; a lei pune severamente quem mata; a guerra naquele país já matou milhares de pessoas).

    2. Abater (reses).

    3. Causar aflição ou sofrimento a. = AFLIGIR

    4. [Brasil] [Brasil] [Jogos] [Jogos] Meter a bola de bilhar no buraco. = ENCAÇAPAR

    verbo transitivo

    5. Causar grande dano ou prejuízo a. = ARRUINAR

    6. Causar devastação ou destruição (ex.: as chuvas fortes mataram a plantação). = DESTRUIR

    7. Causar grande sofrimento a. = AFLIGIR, MORTIFICAR

    8. Importunar; molestar (ex.: vocês matam-me com tantas perguntas).

    9. Fazer perder a qualidade ou o valor (ex.: as cores escolhidas mataram o conjunto das pinturas).

    10. Fazer desaparecer. = EXTINGUIR

    11. Saciar (ex.: matar a sede).

    12. Passar (tempo) ociosamente (ex.: matou tempo a ler uma revista).

    13. Levar à exaustão; causar grande cansaço.

    14. Decifrar ou resolver (charadas, enigmas, passatempos, etc.).

    15. [Informal] [Informal] Fazer grande esforço mental (ex.: não adianta matar a cabeça para encontrar justificações; matou os miolos a estudar e a pesquisar sobre o assunto).

    16. [Informal] [Informal] Esvaziar, gastar ou consumir totalmente ou até ao fim (ex.: perguntou-lhe se podia matar o cigarro).

    17. [Informal] [Informal] [Futebol] [Futebol] Amortecer o impacto (ex.: matar a bola com o peito).

    18. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Não comparecer (no trabalho, nas aulas, etc.).

    19. [Angola, Informal] [Angola, Informal] Vender fora dos circuitos legais a preços elevados.

    verbo pronominal

    20. Tirar a própria vida. = SUICIDAR-SE

    21. [Figurado] [Figurado] Sacrificar-se, cansar-se.

    22. [Figurado] [Figurado] Entregar-se por completo a uma atividade; esforçar-se muito para alguma coisa (ex.: matou-se para ter boas notas na escola).


    a matar

    Muito bem; na medida certa; na perfeição (ex.: essa roupa fica-lhe a matar).

    etimologiaOrigem:latim vulgar *mattare, do latim macto, -are, honrar os deuses, consagrar, imolar uma vítima, punir, destruir, matar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "mates-no-la" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    alongado | adj.

    Que é longo, comprido (ex.: silhueta alongada)....


    carneeiro | adj.

    Que serve para cortar carne ou matar reses....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "mates-no-la" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase O pão foi comido, a palavra comido é uma forma verbal ou um adjectivo?


      Em pesquisa no Dicionário Priberam sobre a palavra "transsexualidade" reparei que me é sugerida a forma "transexualidade" e reparei que pode haver sugestão de inclusão de palavra que não conste no dicionário. Venho então sugerir, e questionar sobre o uso correto da palavra, que transsexualidade e seus derivados sejam incluídos neste dicionário. Já encontrei diversas vezes uso de transsexualidade, inclusive no Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora (2004), que indica as duas palavras como corretas, seja "transexualidade", seja "transsexualidade". Com efeito, toda a vida tenho ouvido a palavra como /trâns-sèxuál/ e são raras as vezes que oiço /trâncèxuál/. Daí acreditar que a forma correta de se escrever a palavra, ou pelo menos aceitável, é a de a escrever com dois esses. Se eu escrever a palavra com um esse soa-me mal, pois eu não a pronuncio dessa forma. Poderão ajudar-me com esta questão? E será possível a inclusão de "transsexual"?