Significado de lasso-lho

A forma lasso-lhopode ser [masculino singular de lassolasso] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de lassarlassar].

( las·sar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

Tornar ou ficar lasso ou folgado (ex.: lassar a corda; o cabo lassou). = AFROUXAR

Origem:latim lasso, -are, cansar, fatigar, suportar com firmeza.

Confrontar: laçar, lascar.

( las·so

)

adjectivoadjetivo

1. Não apertado ou com folga. = BAMBO, FROUXO, LARGO

2. Relaxado, gasto.

3. Quebrado de forças; falto de energia. = ALQUEBRADO, CANSADO, DÉBIL, FROUXO ≠ DINÂMICO, ENÉRGICO, FORTE, VIGOROSO

4. Aborrecido, entediado.

5. Depravado, devasso.

Origem:latim lassus, -a, -um, cansado, derrubado, caído.

Confrontar: laço.

Auxiliares de tradução

Traduzir "lasso-lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

laço-lho lasco-lho lassou-lho passo-lho lascou-lho laco-lho lasse-lho

Palavras vizinhas

lasseiro lassidão lassitude lasso lastex lástima lastimadamente

Esta palavra no dicionário

desengonçado | adj.

Que saiu dos gonzos....

lasso | adj.

Não apertado ou com folga....

laxo | adj.

Que tem folga ou não está esticado....

suxo | adj.

Que se suxou; bambo; lasso; frouxo....

lassamente | adv.

De modo lasso....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "lasso-lho" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

variedades de português

Eu sou intercambista australiano no Brasil e estou mandando esse email para saber um pouco das diferenças entre o português de Portugal e o português do Brasil. Por exemplo, vocês aí falam você ou tu? Eu só quero saber sobre algumas diferenças assim.

Ver todas