Consulte o significado / definição de ipecacuanha no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, o dicionário online de português contemporâneo.

Dicionário Priberam da Língua Portuguesa

Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...

Palavras que começam com Palavras que terminam com

Ver definição Pesquisar nas definições

pub

ipecacuanhaipecacuanha | s. f.

i·pe·ca·cu·a·nha i·pe·ca·cu·a·nha
(tupi ï'peka, pato + a'kwaña, pénis)

nome feminino

1. Arbusto rubiáceo.

2. Raiz ou casca emética desse arbusto.

3. Nome doutras plantas asclepiadáceas, violáceas, etc.

SinónimoSinônimo Geral: IPECA

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "ipecacuanha" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas

vosso

...para um dia ser de vossa utilidade. Gostaria de saber se na frase acima o emprego do pronome vossa é errado.

Se não analisarmos o contexto, não há nenhuma incorrecção no fragmento frásico que nos apresenta, pois o pronome pessoal vossa pode dizer respeito à segunda pessoa do plural (vós), inferindo-se que essa é a forma de tratamento utilizada (ex.: Aprendei [vós] esta lição, para um dia ser de vossa utilidade).

Deduzimos, no entanto, que a dúvida diz respeito à utilização do pronome de segunda pessoa vosso no contexto de um tratamento por vocês, que corresponde a uma terceira pessoa gramatical.

Esta utilização é muito comum e está a ser cada vez mais aceite, apesar de ser desaconselhada por alguns gramáticos, que aconselhariam o uso do pronome seu, sua no mesmo contexto (ex.: Aprendam [vocês] esta lição, para um dia ser de sua utilidade).

O Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa, por exemplo, apesar de registar no verbete vosso que este pronome é usado no tratamento por vós e no tratamento por vocês observa que "no uso mais purista da língua, aconselha-se seu, sua em vez de vosso, vossa para o tratamento por vocês".

conjugação de imergir e cognatos

O verbo imergir é defectivo ou conjuga-se em todas as pessoas e tempos? Qual a primeira pessoa do presente do indicativo?

É muito frequente não haver consenso quanto à defectividade de um verbo e o caso do verbo imergir (bem como dos seus cognatos emergir, reemergir, reimergir e submergir) é paradigmático, divergindo as fontes de referência.

Das obras consultadas, apenas o Dicionário da Língua Portuguesa, ([CD-ROM], versão 1.0, Porto Editora/Priberam Informática, 1996) e o Dicionário Aurélio (Curitiba: Positivo, 2004) consideram este verbo como defectivo, isto é, não apresentam todas as formas do paradigma de conjugação a que o verbo pertence (neste caso, as formas da primeira pessoa do presente do indicativo, todo o presente do conjuntivo e as formas do imperativo que deste derivam). A Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso CUNHA e Lindley CINTRA (Lisboa: Edições Sá da Costa, 1998) também assim o classifica (p. 445), a par de emergir, mas não faz o mesmo com o cognato submergir, que considera regular e conjugável com -e- no radical da primeira pessoa do presente do indicativo e em todo o presente do conjuntivo (p. 420).

Quando o verbo é conjugado em todas as formas, as obras de referência têm opções divergentes.
Por um lado, obras como a Moderna Gramática Portuguesa, de Evanildo BECHARA (Rio de Janeiro: Editora Lucerna, 2002, p. 275) e o Dicionário Eletrônico Houaiss ([CD_ROM] versão 1.0, Rio de Janeiro: Instituto Antônio Houaiss / Objetiva, 2001) defendem que este verbo tem uma conjugação regular (apenas com adaptação ortográfica de -g- para -j- antes de -a ou -o), preceituando imerjo como a forma da primeira pessoa do singular do presente do indicativo (e, consequentemente, imerja, imerjas, imerja, imerjamos, imerjais, imerjam no presente do conjuntivo).

Por outro lado, obras como o Dicionário dos Verbos Portugueses (Porto: Porto Editora, 1996), o Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo GONÇALVES (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), o Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro MACHADO (Lisboa: Âncora Editora, 2001) e o Dicionário Dom Quixote dos verbos da língua portuguesa : as flexões, conjugações, regências e particularidades de todos os verbos da língua portuguesa, de Ana Maria GUEDES e Rui GUEDES (Lisboa: Dom Quixote, 1999) preconizam imirjo como a forma da primeira pessoa do singular do presente do indicativo (e, consequentemente, imirja, imirjas, imirja, imirjamos, imirjais, imirjam no presente do conjuntivo), tratando-se nesse caso de um verbo irregular, uma vez que tem uma alternância vocálica gráfica nessas formas e não segue o modelo do paradigma da terceira conjugação, a dos verbos em -ir. Também o Dicionário de Língua Portuguesa da Infopédia, propriedade da Porto Editora, reconhece imirjo como flexão de imergir (o que não acontece com imerjo).

Da informação acima apresentada se pode concluir que uma resposta peremptória a este tipo de questões é impossível e mesmo inadequada, estando qualquer opção do utilizador da língua justificada e secundada por sólidas referências lexicográficas. Por este motivo, o corrector ortográfico do FLiP e o seu Conjugador aceitam as formas com -i- ou com -e- em que ao radical se segue -a ou -o: imerjo, imerja, imerjas, imerja, imerjamos, imerjais, imerjam / imirjo, imirja, imirjas, imirja, imirjamos, imirjais, imirjam. Não havendo consenso, a decisão de utilização de uma ou outra forma caberá sempre ao utilizador da língua, devendo este manter a opção que tomar, pelo menos dentro do mesmo texto ou documento, por uma questão de coerência.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

sig·ma sig·ma
(grego sîgma, sígmatos)

nome masculino

1. Décima oitava letra do alfabeto grego (σ, ς, Σ), correspondente ao s do alfabeto latino.

sigma invertido
• Sinal, em forma de sigma lunar maiúsculo invertido (Ͻ), usado para indicar que se deve inverter a ordem dos versos ou das palavras. = ANTI-SIGMA

sigma lunar
• Forma simplificada (C, c) da letra sigma, encontrada a partir do século IV a.C.

pub

Auxiliares de tradução

Espanhol

Francês

Inglês