Auxiliares de tradução

    Traduzir "indiscreta" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    desavisado | adj.

    Indiscreto; irrefletido; desassisado....

    desadvertido | adj.

    Inadvertido; que não reflete; indiscreto....

    inconfidente | adj. 2 g.

    Que revela segredos alheios ou que revela aquilo que não deve ser revelado....

    justificado | adj.

    Que tem uma justificação, razão ou explicação (ex.: um resgate da dívida politicamente mal justificado deu azo a perguntas indiscretas por parte da oposição)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "indiscreta" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

      Ao fazer a pesquisa do termo prescindir, observei que constava como verbo intransitivo. Pesquisei, no entanto, no dicionário Aurélio e constava como verbo transitivo. Gostaria de alertar para esse possível erro.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: séssil