PT
BR
Pesquisar
Definições



indecentemente

A forma indecentementepode ser [derivação de indecenteindecente] ou [advérbio].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
indecentementeindecentemente
( in·de·cen·te·men·te

in·de·cen·te·men·te

 )


advérbio

De modo indecente.

etimologiaOrigem etimológica:indecente + -mente.
indecenteindecente
( in·de·cen·te

in·de·cen·te

 )


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Não decente.

2. Indecoroso.

3. Que revela indecência.

4. Desonesto.

5. Obsceno.

Auxiliares de tradução

Traduzir "indecentemente" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


É correto dizer "sói acontece"? Ou seria "sói acontecer"?
O verbo soer, sinónimo de costumar ou ser frequente, é actualmente de uso raro na língua, conjugando-se principalmente nas terceiras pessoas do presente (sói, soem) e do pretérito imperfeito (soía, soíam) do indicativo.

Pesquisas em corpora e em motores de busca revelam uma frequência mais elevada deste verbo nos séculos XV e XVI, nomeadamente em obras de autores como Fernão Lopes, Garcia de Resende, Bernardim Ribeiro, João de Barros ou Luís de Camões, ocorrendo em construções transitivas, sobretudo com orações infinitivas (ex.: que reis e duques soíam temer), e intransitivas (ex.: e ali folgou o rei mais do que soía; que os navios fossem e voltassem como soíam).

Presentemente, o emprego do verbo soer é essencialmente erudito, recaindo maioritariamente em construções com orações infinitivas como complemento directo (ex.: um filme alternativo, como sói dizer-se; a figura do professor, que soía ser uma referência, tem vindo a esbater-se) ou como sujeito (ex.: soía fazer frio no Inverno, mas agora nem as aves migram).


A palavra eurocomissário não existe? No site da União europeia esta palavra está sendo usada.
O substantivo eurocomissário, apesar de ser de formação recente e de não vir registado nos dicionários de língua, segue as regras gerais de boa formação para a língua portuguesa, à semelhança de outras palavras formadas com o elemento euro-, como eurocéptico ou eurodeputado, já registadas, por exemplo no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências/Verbo (2001).



Palavra do dia

parançaparança
( pa·ran·ça

pa·ran·ça

 )


nome feminino

1. Acto de parar (ex.: a população tem diminuído sem parança). = PARAGEM

2. Interrupção de trabalho (ex.: esta tarefa não teve parança). = DESCANSO, FOLGA

3. Tempo decorrido além do esperado ou marcado. = DELONGA, DEMORA, DETENÇA

etimologiaOrigem etimológica:parar + -ança.