Mais pesquisadas do dia

gradarem

A forma gradarempode ser [terceira pessoa plural do futuro do conjuntivo de gradargradar] ou [terceira pessoa plural infinitivo flexionado de gradargradar].

gradar1gradar1

( gra·dar

gra·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

[Agricultura] [Agricultura] Aplanar e esterroar uma superfície com a grade (ex.: gradar a terra lavrada). = AGRADAR

Origem etimológica:grade + -ar.

gradar2gradar2

( gra·dar

gra·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

Tornar-se grado. = CRESCER, GRADECER

Origem etimológica:grado, graúdo, grande + -ar.

gradar3gradar3

( gra·dar

gra·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

Parecer bem ou corresponder ao que se espera. = AGRADAR, SATISFAZER

Origem etimológica:grado, vontade, gosto + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "gradarem" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

gradaó gradar gradaria gradário gradativamente gradatividade gradativo

Anagramas

Esta palavra no dicionário

bagado gradativo pantográfico bon gré, mal gré pultrudado cambiante furta-cor

Ver mais

Dúvidas linguísticas

livrar e pronome -lo

Sou utilizadora do FLiP e ao utilizá-lo surgiu-me uma dúvida: Na palavra livra-lo o FLiP não assinala a falta de acentuação. Isto é, aceita com e sem acento. Gostaria de saber se há uma forma de assegurar que a falta de acentuação é encontrada.

O FLiP não pode assinalar falta de acentuação em livra-lo, pelo menos isoladamente. Isto porque tal forma corresponde à 2.ª pessoa do presente do indicativo do verbo livrar, pronominalizada com -(l)o(s) / -(l)a(s). Esta forma com ênclise é por vezes confundida com livrá-lo (infinitivo impessoal) e até com livra-o (3.ª pessoa do presente do indicativo e 2.ª do imperativo), ambas igualmente correctas, como se pode ver nos seguintes exemplos:

(i) Tu livras o João da prisão? = Tu livra-lo da prisão? [2.ª pessoa do presente do indicativo]
(ii) O advogado conseguiu livrar o João da prisão. = O advogado conseguiu livrá-lo da prisão. [infinitivo impessoal]
(iii) Ele livra o João da prisão. = Ele livra-o da prisão. [3.ª pessoa do presente do indicativo]
(iv) Por favor, livra o João da prisão! = Por favor, livra-o da prisão! [2.ª pessoa do imperativo]

pôr do Sol / pôr-do-sol

Escreve-se pôr do sol ou pôr-do-sol? E qual o plural?

Os dicionários e vocabulários de língua portuguesa não são unânimes no que respeita à grafia de pôr do Sol/pôr-do-sol, pois se há uns, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências de Lisboa/Verbo, 2001), que registam a forma hifenizada pôr-do-sol, outros há, como o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002), que preferem o registo da locução substantiva pôr do Sol (o Dicionário Houaiss não maiusculiza sol, mas, como se trata do astro propriamente dito, a utilização da maiúscula é necessária). Este último dicionário justifica a preferência pela locução com base no facto de o pôr ser um fenómeno astronómico comum a vários astros e não exclusivo do Sol, e também porque nenhum dicionário regista a correspondente palavra hifenizada nascer-do-sol. Este argumento parece fazer algum sentido, especialmente se considerarmos que construções como do pôr ao nascer do Sol não permitem a utilização do hífen.

Assim sendo, e uma vez que ambas as variantes se encontram registadas em obras lexicográficas de língua portuguesa, poderá optar por qualquer uma das duas formas, não devendo esquecer que num mesmo texto deverá manter a mesma opção, por uma questão de coerência.

O plural deverá ser pores do Sol ou pores-do-sol.

Ver todas