Significado de grada-no-la

A forma grada-no-lapode ser [feminino singular de gradogrado], [segunda pessoa singular do imperativo de gradargradar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de gradargradar].

( gra·do

)

adjectivoadjetivo

1. Grande ou bem desenvolvido (ex.: batatas gradas). = GRAÚDO, MEDRADO ≠ MIÚDO

3. Grave, importante, nobre.

Origem:latim granatus, -a, -um, abundante em grãos, granuloso.

( gra·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

[Agricultura] [Agricultura] Aplanar e esterroar uma superfície com a grade (ex.: gradar a terra lavrada). = AGRADAR

Origem:grade + -ar.

( gra·do

)

nome masculino

1. Vontade.

2. Concessão sem constrangimento.

3. Prémio, galardão, recompensa.

de bom grado

•Com vontade; voluntariamente e com gosto.

de mau grado

•Contra vontade; sem gosto. (Confrontar: malgrado.)

Origem:latim gratus, -a, -um, agradável, encantador, grato, reconhecido.

( gra·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

Tornar-se grado. = CRESCER, GRADECER

Origem:grado, graúdo, grande + -ar.

( gra·do

)

nome masculino

1. Unidade de medida de um ângulo plano que corresponde à centésima parte de um ângulo reto.

2. [Antigo] [Antigo] Andadura, passo.

Origem:latim gradus, -us, passo, marcha.

( gra·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

Parecer bem ou corresponder ao que se espera. = AGRADAR, SATISFAZER

Origem:grado, vontade, gosto + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "grada-no-la" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

brada-no-la gradam-no-la gradai-no-la gradas-no-la gradar-no-la gradua-no-la grafa-no-la

Palavras vizinhas

gradador gradadura gradagem gradamente gradaó gradar gradaria

Esta palavra no dicionário

bagado | adj.

Que tem muita baga....

gradativo | adj.

Em que há gradação....

pantográfico | adj.

Relativo a pantografia....

bon gré, mal gré | loc.

De bom ou mau grado....

pultrudado | adj.

Que foi obtido por pultrusão (ex.: fibra pultrudada; grade pultrudada)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

ao invés de / em vez de

Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

verbo comer usado como substantivo

Qual o critério para classificar o verbo comer de substantivo masculino? Venho por este meio mostrar a minha indignação relativamente às entradas como substantivo na pesquisa do verbo "comer" (https://dicionario.priberam.org/comer).

Ver todas