Significado de caber-vo-los

A forma caber-vo-lospode ser [infinitivo de cabercaber], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de cabercaber] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de cabercaber].

|bê| |bê|

( ca·ber

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Ter cabimento ou lugar em.

2. Poder entrar por.

3. Tocar por sorte ou turno; pertencer.

4. Pertencer por direito (ex.: cabe-lhe um quarto da herança). = COMPETIR, TOCAR

5. Ser da responsabilidade ou da competência de (ex.: a decisão cabe a instâncias superiores). = COMPETIR, IMPENDER

Origem:latim capio, -ere, tomar, apanhar.

Confrontar: saber.

Auxiliares de tradução

Traduzir "caber-vo-los" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

saber-vo-los cabear-vo-los cabe-vo-los cabem-vo-los cabes-vo-los caber-vo-las caber-no-los

Palavras vizinhas

cabeludo cabelugem caber cabernet cabesnalha cabeua cabiai

Esta palavra no dicionário

descabido | adj.

Que não tem cabimento ou razão de ser....

desazado | adj.

Que não tem cabimento ou não é oportuno....

escolado | adj.

Que tem esperteza ou experiência....

catedralício | adj.

Relativo a catedral (ex.: cabido catedralício, museu catedralício)....

auctori incumbit onus probandi | loc.

É aquele que acusa que tem de provar a acusação....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

volta-face / volte-face

Deverá escrever-se volte face ou volta face?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas