Significado de bivacava-ta

A forma bivacava-tapode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de bivacarbivacar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de bivacarbivacar].

( bi·va·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. [Militar] [Militar] Estacionar provisoriamente ao ar livre (ex.: as tropas bivacaram duas noites).

2. Acampar provisoriamente ao ar livre.

= SinónimoSinônimo geral: ABIVACAR

Origem:bivaque + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "bivacava-ta" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

bivacavas-ta bivacavam-ta bivacara-ta bivacava-to bivacava-te bivacava-ma

Palavras vizinhas

biunívoco biurá biurana bivacar bivalência bivalente bivalve

Esta palavra no dicionário

abivacar | v. intr.

Estacionar provisoriamente ao ar livre (ex.: a companhia abivacou durante a noite)....

bivacar | v. intr.

Estacionar provisoriamente ao ar livre (ex.: as tropas bivacaram duas noites)....

bivaque | n. m.

Estacionamento provisório de uma unidade militar ao ar livre (ex.: passaram a primeira noite de bivaque no sopé da montanha)....

Ver mais

A palavra "bivacava-ta" nas notícias

Dúvidas linguísticas

"metainformação" e "meta-" antes e depois do Acordo Ortográfico

Gostaria de saber se a palavra meta informação leva hífen ou não, dado que meta termina em vogal e informação começa igualmente por vogal.

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas