Significado de atolara-se-to

    A forma atolara-se-topode ser [primeira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de atolaratolar] ou [terceira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de atolaratolar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    atolar1atolar1
    ( a·to·lar

    a·to·lar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Meter ou meter-se em atoleiro. = ATASCAR

    verbo pronominal

    2. Sujar-se no lodo. = ENLAMEAR-SE, ENLODAR-SE

    3. Entregar-se com excesso a coisas ruins ou difíceis.

    etimologiaOrigem:etimologia duvidosa, talvez de origem céltica.

    Secção de palavras relacionadas

    atolar2atolar2
    ( a·to·lar

    a·to·lar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    Deixar tolo. = APATETAR, APARVALHAR, ATOLEIMAR

    etimologiaOrigem:etimologia duvidosa, talvez de origem céltica.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "atolara-se-to" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    atoledo | n. m.

    O mesmo que atoleiro....

    acravar | v. tr. | v. pron.

    Traspassar com cravos....

    atascar | v. tr. | v. pron.

    Meter ou enterrar em atascadeiro....

    embarrancar | v. tr. | v. intr. | v. pron.

    Meter em barranco....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "atolara-se-to" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se existe registo da palavra "esmandrigado" com o significado de mal arranjado, mal pronto, e como é a real grafia da palavra. Usei-a muito na minha infância na cidade do Porto e ainda a uso. Será uso indevido??

      Nota-se hoje alguma tendência para se inutilizar as regras do discurso indirecto. Nos textos jornalísticos sobretudo, hoje quase que ninguém mais respeita os comandos gramáticos regedores do discurso indirecto. Muitos inclusive argumentam tratar-se de normas "ultrapassadas". Daí vermos frequentemente frases do tipo O ministro X prometeu que o seu governo vai/irá cumprir os prazos/irá cumprir, ao invés de ia/iria cumprir, como manda a Gramática conhecida até hoje. De que lado estará então a correcção? Ou seja, as normas do discurso indirecto enunciadas nas diferentes gramáticas ainda valem ou deixaram de valer?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: ranhar