Significado de atinjam-vo-las

A forma atinjam-vo-laspode ser [terceira pessoa plural do imperativo de atingiratingir] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de atingiratingir].

( a·tin·gir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Chegar justamente a.

2. Compreender.

3. Alcançar.

4. Acertar em.

Origem:latim attingo, -ere, tocar em, alcançar, chegar a, confinar com.

Auxiliares de tradução

Traduzir "atinjam-vo-las" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

atinham-vo-las atinjas-vo-las atinja-vo-las atinam-vo-las atenham-vo-las atenuam-vo-las atingem-vo-las

Palavras vizinhas

atingir atingível atinguaçu atínia atino atintamento atintar

Esta palavra no dicionário

ecdémico | adj.

Que se manifesta isoladamente, não atingindo em massa a população (ex.: doença ecdémica)....

entanguido | adj.

Que está tolhido de frio; que se entanguiu....

preciso | adj.

Que faz falta (ex.: fez uma lista de tudo o que era preciso para a viagem)....

psicológico | adj.

Pertencente ou relativo à psicologia....

tocado | adj.

Em que se tocou....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

multi-

Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

para inglês ver

A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?

Ver todas