Significado de acalmem-no-la

    A forma acalmem-no-lapode ser [terceira pessoa plural do imperativo de acalmaracalmar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de acalmaracalmar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    acalmaracalmar
    ( a·cal·mar

    a·cal·mar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    1. Tornar ou ficar calmo ou mais calmo; reduzir ou diminuir um estado de agitação ou de perturbação (ex.: tivemos de acalmar os ânimos; a discussão já acalmou; para resolvermos o problema, é preciso que todos se acalmem primeiro). = SERENAR, TRANQUILIZARENERVAR, EXCITAR, IRRITAR, PERTURBAR

    verbo intransitivo e pronominal

    2. Perder quase toda a sua intensidade (ex.: o vento vai acalmar logo à tarde; a dor acalmou-se). = ABRANDAR, ENFRAQUECERAUMENTAR

    = SinónimoSinônimo geral: CALMAR

    etimologiaOrigem:a- + calma + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: acamar, aclamar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "acalmem-no-la" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    adecto | adj.

    Diz-se do medicamento brando, que acalma o efeito de outro medicamento enérgico; lenitivo....


    Diz-se das doenças que o estado atmosférico origina....


    Que acalma a dor (ex.: elixir paregórico)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "acalmem-no-la" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se o correto é às vezes ou as vezes. O as é com crase ou sem?


      A questão da regência verbal sempre foi problemática na língua portuguesa e, se calhar, em todas as outras. Mas, uma das regências mais controversas é a do verbo apelar. Uns insistem que a preposição exigida por este verbo é a, enquanto outros consideram que é para. Qual será então a forma correcta? Por exemplo, devemos dizer o padre apelou os crentes para se manterem fiéis à doutrina ou o padre apelou aos crentes a manterem-se fiéis à doutrina?