PT
BR
Pesquisar
Definições



incapaz

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
incapazincapaz
( in·ca·paz

in·ca·paz

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Não capaz.

2. Inapto; inábil.

3. Impróprio.

4. Estúpido; ignorante.

5. [Direito] [Direito] Que não tem capacidade jurídica.

Auxiliares de tradução

Traduzir "incapaz" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



USO CAPEÃO: é uma figura que se utiliza em direito, em que a pessoa solicita a propriedade de um terreno ou objecto que está na sua posse há bastante tempo mas não tem documento que prove essa posse. A palavra capeão ( ou capião ??) tem o sentido de posse.
À figura jurídica a que se refere dá-se o nome de usucapião (derivado do latim usucapionem), como poderá verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.



Quero usar Mundo Afora como nome de uma agência de viagens e intercâmbio. Nesse caso, afora tem sentido de exclusão? Esse nome será um erro?
Não há qualquer motivo para considerar errada a designação mundo afora. A palavra afora tem o significado ‘para fora ou pelo exterior’ (ex.: atirou a roupa pela janela afora) ou ‘através de uma extensão ou duração’ (ex.: decidiu viajar pelo mundo afora; pela vida afora conheceu muitos países). Afora só terá sentido de exclusão, sendo sinónimo de excepto, quando usado como preposição (ex.: não convidou ninguém para a festa afora os familiares).