Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

trepanara

1ª pess. sing. pret. m.-q.-perf. ind. de trepanartrepanar
3ª pess. sing. pret. m.-q.-perf. ind. de trepanartrepanar
Será que queria dizer trepanará?
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

tre·pa·nar tre·pa·nar

- ConjugarConjugar

(trépano + -ar)
verbo transitivo

Utilizar o trépano para perfurar; abrir com o trépano.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "trepanara" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Dúvidas linguísticas


A utilização de aspas dentro de aspas é correta, como quando, por exemplo, se realça uma palavra dentro de uma citação, ou se cita algo dentro de outra citação? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei" (palavras realçadas). Um deles está bem perto, que é o do art. 42, § 1.º" (fim de citação). Outras dúvidas relacionadas: O que fazer quando a palavra realçada for a última da citação, fazendo com que as aspas de uma e outra coincidam? Utilizam-se uma ou duas aspas no final da frase? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei". ou "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei"". As aspas vêm antes ou depois do ponto final numa citação? Exemplo: "Eu adoro chocolate". ou "Eu adoro chocolate."
Nos exemplos citados, as aspas estão a ser usadas para identificar uma citação e para destacar uma parte do texto. Estes são dois usos possíveis para as aspas, mas o seu emprego simultâneo pode gerar confusão no leitor, que poderá considerar que se trata de uma citação dentro de uma citação. Por este motivo, para tornar mais claro um destaque dentro de uma citação, será aconselhável recorrer a outra maneira de dar destaque gráfico, como o itálico (ex.: "Nos casos do art. 41 há referência aos casos expressos em lei"), o sublinhado (ex.: "Nos casos do art. 41 há referência aos casos expressos em lei"), o negro (ex.: "Nos casos do art. 41 há referência aos casos expressos em lei") ou a combinação de dois ou mais destes destaques gráficos (ex.: "Nos casos do art. 41 há referência aos casos expressos em lei").

Não é, no entanto, incorrecta a utilização de aspas dentro de aspas, devendo haver o cuidado de fechar cada um dos conjuntos de aspas, mesmo que isso origine sinais repetidos (ex.: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei""); nestes casos, poderá optar pelo uso de aspas diferentes (ex.: "Nos casos do art. 41 há referência aos «casos expressos em lei»").





O termo mensualização (exprimir uma acção mensal) existe?
O substantivo mensualização, apesar de não se encontrar registado em dicionários de língua portuguesa, é aparentemente bastante usual, sobretudo na área de contabilidade e finanças, a julgar pelas pesquisas em corpora e em motores de pesquisa da internet. Esta palavra deriva do adjectivo mensual, que tem origem no latim tardio mensualis, partilhando esta raiz com o adjectivo mensal, usado com mais frequência pelos falantes do português. Através da adjunção do sufixo -izar ao adjectivo mensual, criou-se o verbo mensualizar (com o significado “conferir peridiocidade mensal”), que por sua vez deu origem ao substantivo mensualização, pela aposição do sufixo -ção.
pub

Palavra do dia

reu·chli·ni·a·no reu·chli·ni·a·no


([Johannes] Reuchlin, antropónimo + -iano)
adjectivo
adjetivo

[Linguística]   [Lingüística]   [Linguística]  Relativo à pronúncia do grego clássico que segue a do grego moderno, defendida por Johann Reuchlin (1455-1522), humanista e filólogo alemão.ERASMIANO

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/trepanara [consultado em 30-06-2022]