PT
BR
Pesquisar
Definições



reencarnação

A forma reencarnaçãopode ser [derivação feminino singular de reencarnarreencarnar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
reencarnaçãoreencarnação
( re·en·car·na·ção

re·en·car·na·ção

)


nome feminino

1. Acto ou efeito de reencarnar ou de entrar num corpo que não era o que ocupava numa existência anterior.

2. [Filosofia, Religião] [Filosofia, Religião] Passagem da alma de um corpo para outro. = METEMPSICOSE, TRANSMIGRAÇÃO

3. [Religião] [Religião] Regresso à vida no dia do juízo final.

etimologiaOrigem etimológica: re- + encarnação.
Ver também resposta à dúvida: reedição ou re-edição, com o novo Acordo?.
reencarnarreencarnar
( re·en·car·nar

re·en·car·nar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo, intransitivo e pronominal

Entrar uma alma num corpo que não era o que ocupava numa existência anterior. (Forma considerada preferível a reincarnar.)

etimologiaOrigem etimológica: re- + encarnar.
Ver também resposta à dúvida: reedição ou re-edição, com o novo Acordo?.
reencarnação reencarnação

Auxiliares de tradução

Traduzir "reencarnação" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?


Quero saber se existem variantes para as palavras "inglês" e "flocos". Fiquei sabendo que poderia ser "ingrês" a variante de "inglês". E que seria "frocos" a variante para a palavra "flocos". Vocês podem esclarecer essas palavras?