Significado de limpas-vo-las

    A forma limpas-vo-laspode ser [feminino plural de limpolimpo] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de limparlimpar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    limparlimpar
    ( lim·par

    lim·par

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:abundante.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Tirar a uma coisa ou a si aquilo que suja, nomeadamente lavando, esfregando, sacudindo, escovando, varrendo, etc. (ex.: limpar a mesa; limpou-se com uma escova).SUJAR

    2. Esfregar as mãos, os lábios ou outra parte do corpo para ficar limpo (ex.: limpou as mãos à toalha; limpa-te ao guardanapo).

    3. Tirar a água ou a humidade de; deixar ou tornar-se seco (ex.: limpar a loiça; limpar o suor da testa; saiu do banho e limpou-se rapidamente). = ENXUGAR, SECAR

    4. Retirar as partes não comestíveis de um alimento para ser cozinhado (ex.: limpe as caras de bacalhau de pele e espinhas).

    5. Deixar ou ficar sem nuvens ou nevoeiro; tornar ou ficar claro, limpo (ex.: o vento limpou o céu e ficou sol; o tempo limpou-se à tarde). = DESANUVIAR

    6. [Informal] [Informal] Remover muco ou secreções nasais, geralmente expelindo ar pelas narinas (ex.: espirrou e limpou o nariz a um lenço de papel; limpou-se ao lenço de bolso). = ASSOAR-SE

    7. [Figurado] [Figurado] Restituir a estima ou desfazer uma má imagem (ex.: conseguiram limpar a imagem pública do candidato; tentou limpar-se com um pedido de desculpas).SUJAR

    verbo transitivo

    8. Eliminar impurezas, coisas nocivas ou que não interessam (ex.: limpar os cereais).

    9. Comer todo o conteúdo de (ex.: eu limpo sempre o prato).

    10. [Informal] [Informal] Tirar algo a alguém sem autorização (ex.: os ladrões limparam as salvas de prata). = FURTAR, ROUBAR, SACAR

    11. [Informal] [Informal] Deixar sem dinheiro (ex.: limpou a conta bancária; limparam o colega com uma aposta).

    12. [Informal] [Informal] Ganhar tudo a outrem; ser vencedor com grande superioridade (ex.: o judoca limpou o campeonato).

    13. [Informal] [Informal] Tirar a vida a. = ASSASSINAR, MATAR

    verbo pronominal

    14. Ir ficando livre de cotão (ex.: mais uns dias e o fruto limpa-se).

    etimologiaOrigem:limpo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    limpolimpo
    ( lim·po

    lim·po

    )

    adjectivoadjetivo

    1. Isento de sujidade ou imundície. = ASSEADOIMUNDO, SUJO

    2. Sem corpos estranhos.

    3. Sem culpas.

    4. Puro, imaculado.

    5. Em que não há doença suspeita.

    6. Não infestado.

    7. Sem nuvens (ex.: céu limpo). = DESANUVIADO, LÍMPIDO

    8. Mondado (ex.: campo limpo).

    9. Em que não há ilegalidade ou desonestidade (ex.: dinheiro limpo; jogo limpo).SUJO

    10. Que mostra honestidade ou merece confiança. = PROBOSUJO

    11. Isento de descontos ou impostos. = LÍQUIDOILÍQUIDO

    12. [Informal] [Informal] Sem dinheiro. = TESO

    nome masculino

    13. Espaço em que não há vegetação ou arvoredo num campo, bosque ou floresta (ex.: antes, aqui era mato, mas nós cortámos tudo e fizemos um limpo). = CLAREIRA

    advérbio

    14. De maneira honesta ou correta (ex.: jogar limpo).


    passar a limpo

    Copiar um texto de um borrão ou rascunho para a forma definitiva.

    tirar a limpo

    Esclarecer ou apurar a verdade. = AVERIGUAR, INDAGAR, VERIFICAR

    etimologiaOrigem:latim limpidus, -a, -um, claro, transparente, puro.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "limpas-vo-las" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    absterso | adj.

    Que foi abstergido; limpo, expurgado; lavado....


    asseado | adj.

    Que não tem manchas, limpo....


    areado | adj.

    Coberto de areia....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "limpas-vo-las" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostava que me informassem se está correcta a seguinte frase: " ele está implicado em tráfego de droga" ou " ele está implicado em tráfico de droga".


      Situemo-nos na área da arquitectura ou da engenharia civil. Imaginemos que falamos de uma tela retesada. Sob tensão. Será erro clamoroso (claro que, clamoroso ou não, pouco importa. Sendo erro...) Mas dizia eu: será erro nesse caso dizer e escrever "tela tensionada"?