Mais pesquisadas do dia

gondoleiro

gondoleirogondoleiro

( gon·do·lei·ro

gon·do·lei·ro

)

Pessoa que dirige uma gôndola.

nome masculino

Pessoa que dirige uma gôndola.

Origem etimológica:gôndola + -eiro.

Auxiliares de tradução

Traduzir "gondoleiro" para: Espanhol Francês Inglês

Ver mais

Dúvidas linguísticas

à séria

A utilização da expressão à séria nunca foi tão utilizada. Quanto a mim esta expressão não faz qualquer sentido. Porque não utiliz am a expressão a sério?

A locução à séria segue a construção de outras tantas que são comuns na nossa língua (junção da contracção à com uma substantivação feminina de um adjectivo, formando locuções com valor adverbial): à antiga, à portuguesa, à muda, à moderna, à ligeira, à larga, à justa, à doida, etc.

Assim, a co-ocorrência de ambas as locuções pode ser pacífica, partindo do princípio que à séria se usará num contexto mais informal que a sério, que continua a ser a única das duas que se encontra dicionarizada. Bastará fazer uma pesquisa num motor de busca na internet para se aferir que à séria é comummente utilizada em textos de carácter mais informal ou cujo destinatário é um público jovem; a sério continua a ser a que apresenta mais ocorrências (num rácio de 566 para 31800!).

especialista em ortodontia

Gostaria de saber como se designa o especialista que pratica a ortodontia. Pode designar-se ortodontista?

Um especialista em ortodontia é designado por ortodontista, como poderá confirmar no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa ou no Dicionário Médico, da Climepsi Editores, obra através da qual poderá esclarecer muitas dúvidas acerca das especialidades médicas.

Ver todas

PT

BR

Mais pesquisadas do dia

gondoleiro

nome masculino

Auxiliares de tradução

Espanhol

Francês

Inglês

Palavras vizinhas

gondoleiro

Esta palavra no dicionário

Dúvidas linguísticas

Palavra do dia

adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros