Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

excelsamente

excelsamenteexcelsamente | adv.
derivação de excelsoexcelso
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ex·cel·sa·men·te ex·cel·sa·men·te


(excelso + -mente)
advérbio

De modo excelso.


ex·cel·so |eis| ou |es|ex·cel·so |eis| ou |es|


(latim excelsus, -a, -um)
adjectivo
adjetivo

1. Muito alto. = EMINENTE

2. Que tem qualidades muito superiores. = EXCELENTE, SUBLIME

3. Ilustre, magnificente.

pub

Parecidas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

Luís Godinho, excelsamente conhecido pela sua superior visão traseira..

Em BiBó PoRtO, carago!!

...da calçada), depois fomos variando pelo Sever (onde fomos sempre muito bem recebidos e excelsamente servidos) e recordo-me de um

Em Vendo o Mundo de binóculos, do alto de Marvão

excelsamente bem filmados e editados, mas de mística e tradição têm muito pouco..

Em Cinema Notebook

...DA VERDADEIRA, BEM MARINADA QUE TE PORÁ A COÇAR ESSA TONTA TOLA EVIDENTEMENTE QUE EXCELSAMENTE ACOMPANHADA PELA BELA BATATINHA SOLTEIRA, MAIS QUE FAMOSA QUE DEIXA TUDO DE CARA À

Em Bas

...a ver com os nossos jeitos de mândria, miserabilismo e analfabetismo que Eça tão excelsamente traduz..

Em A bem da Nação
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Qual é o superlativo absoluto sintético do adjectivo miúdo?
O adjectivo miúdo admite o superlativo regular miudíssimo e o irregular minutíssimo, derivado do superlativo latino minutissimus, do adjectivo minutus, que está na origem etimológica de miúdo.



A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.
O Dicionário Priberam da Língua Portuguesa regista, por exemplo, na etimologia de bondade, sensibilidade ou depressão, as formas que são normalmente enunciadas na forma do nominativo, seguida do genitivo: bonitas, bonitatis (ou bonitas, -atis); sensibilitas, sensibilitatis (ou sensibilitas, -atis) e depressio, depressionis (ou depressio, -onis).

Noutros dicionários gerais de língua portuguesa, é muito usual o registo da etimologia latina através da forma do acusativo sem a desinência -m (não se trata, como à primeira vista pode parecer, do ablativo). Isto acontece por ser o acusativo o caso lexicogénico, isto é, o caso latino que deu origem à maioria das palavras do português, e por, na evolução do latim para o português, o -m da desinência acusativa ter invariavelmente desaparecido. Assim, alguns dicionários registam, por exemplo, na etimologia de bondade, sensibilidade ou depressão, as formas bonitate, sensibilitate e depressione, que foram extrapoladas, respectivamente, dos acusativos bonitatem, sensibilitatem e depressionem.

Esta opção de apresentar o acusativo apocopado pode causar alguma perplexidade nos consulentes dos dicionários, que depois não encontram estas formas em dicionários de latim. Alguns dicionários optam por assinalar a queda do -m, colocando um hífen no final do étimo latino (ex.: bonitate-, sensibilitate-, depressione-). Outros, mais raros, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa optaram por enunciar os étimos latinos (ex.: bonitas, -atis; sensibilitas, -atis, depressio, -onis), não os apresentando como a maioria dos dicionários; o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa não enuncia o étimo latino dos verbos, referenciando apenas a forma do infinitivo (ex.: fazer < facere; sentir < sentire).

pub

Palavra do dia

re·fu·gar re·fu·gar


(latim refugo, -are)
verbo transitivo

1. Pôr de parte. = DESPREZAR, REJEITAR

2. [Brasil]   [Brasil]  Separar, apartar (ex.: refugar o gado).

Confrontar: refogar.
pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/excelsamente [consultado em 22-01-2022]