PT
BR
    Definições



    estraçalhe

    A forma estraçalhepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de estraçalharestraçalhar], [terceira pessoa singular do imperativo de estraçalharestraçalhar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de estraçalharestraçalhar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    estraçalharestraçalhar
    ( es·tra·ça·lhar

    es·tra·ça·lhar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e pronominal

    1. Fazer(-se) em pedaços (ex.: o vendaval estraçalhou as velas da embarcação; o copo caiu e estraçalhou-se). = DESPEDAÇAR, ESFRANGALHAR, ESTRAÇOAR, ESTRACINHAR


    verbo transitivo

    2. Causar infelicidade, tristeza (ex.: o desaparecimento do filho estraçalhou-a). = ARRASAR, ARRUINAR


    verbo intransitivo

    3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Fazer algo muito bem ou com sucesso, ficando por isso em posição de destaque (ex.: o jogador estraçalhou na final). = ARRASAR, DESTACAR

    etimologiaOrigem: es- + traçar + -alhar.
    Significado de estraçalharSignificado de estraçalhar

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "estraçalhe" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Sou espanhola estudante de português e encontro muita dificuldade para saber quando uma palavra termina em -ção ou em -cção. Por exemplo: é ação ou acção? fração ou fracção? deteção ou detecção? Existe alguma regra para eu poder construir correctamente estas palavras? Tenho pesquisado muito mas todos os meus esforços foram vãos.

    A conjugação do verbo informar e a preposição de estão correctas nestas frases: a) informei-o de que a viagem foi adiada b) informo-os de que a viagem foi adiada c) informo-lhes de que a viagem foi adiada?



    Palavra do dia

    suaílisuaíli
    ( su·a·í·li

    su·a·í·li

         )


    nome masculino

    1. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Língua banta do grupo nigero-congolês que é língua oficial do Quénia, do Ruanda, da Tanzânia e do Uganda.


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    2. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Relativo ao suaíli enquanto sistema linguístico.

    3. [Etnografia] [Etnografia] Relativo aos suaílis, grupo étnico que habita sobretudo zonas do Quénia, da Tanzânia e de Moçambique.


    nome de dois géneros

    4. [Etnografia] [Etnografia] Indivíduo pertencente aos suaílis.

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: SUAÍLE

    etimologiaOrigem: inglês swahili, do árabe.

    Secção de palavras relacionadas