PT
BR
Pesquisar
Definições



enconado

A forma enconadopode ser [masculino singular particípio passado de enconarenconar] ou [adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
enconadoenconado
( en·co·na·do

en·co·na·do

)


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

1. [Portugal, Calão] [Portugal, Tabuísmo] Que ou quem demora muito tempo a fazer algo.

2. [Portugal, Calão] [Portugal, Tabuísmo] Que ou quem é envergonhado, tímido.

etimologiaOrigem etimológica: particípio de enconar.
enconarenconar
( en·co·nar

en·co·nar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

[Portugal, Calão] [Portugal, Tabuísmo] Demorar muito a fazer alguma coisa. = ENGONHAR, MANDRIAR

etimologiaOrigem etimológica: en- + cona + -ar.
enconadoenconado

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Deve-se escrever colete em seda vermelha ou colete em seda vermelho?
As duas possibilidades estão correctas; na primeira o adjectivo vermelho qualifica e concorda com o substantivo feminino seda, enquanto na segunda qualifica e concorda com o substantivo masculino colete.



Quero saber se existem variantes para as palavras "inglês" e "flocos". Fiquei sabendo que poderia ser "ingrês" a variante de "inglês". E que seria "frocos" a variante para a palavra "flocos". Vocês podem esclarecer essas palavras?
O Dicionário Priberam da Língua Portuguesa regista, de facto, as formas ingrês e froco como variantes de inglês e floco, respectivamente. No caso de ingrês, o dicionário refere que se trata de uma variante obsoleta da palavra inglês, apresentando ainda o significado, também obsoleto, de um tipo de tecido. Quanto a froco, para além de variante de floco, o Dicionário Priberam define-o ainda como “felpo de lã ou seda”.