PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ausculta-o" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Relativo a auscultação (ex.: método auscultatório)....


    crepitação | n. f.

    Ruído do combustível que lança faúlhas....


    autoscopia | n. f.

    Exame ou auscultação de si próprio....


    egofonia | n. f.

    Ressonância especial da voz que, na auscultação de um doente afetado de derramamentos pleuríticos pouco abundantes, se assemelha ao balido trémulo de uma cabra....




    Dúvidas linguísticas


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?


    No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.