PT
BR
Pesquisar
Definições



abóbora

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
abóboraabóbora
( a·bó·bo·ra

a·bó·bo·ra

 )
Imagem

Fruto da aboboreira.


nome feminino

1. Fruto da aboboreira.Imagem


nome de dois géneros

2. [Figurado] [Figurado] Pessoa sem energia.


interjeição

3. Expressão usada para exprimir contrariedade, surpresa ou irritação (ex.: que falta de competência, ora, abóbora!).

etimologiaOrigem etimológica: origem duvidosa.
iconeConfrontar: abóbada, abóboda.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:aboboral.
abóboraabóbora

Auxiliares de tradução

Traduzir "abóbora" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Estou corrigindo um contrato de engenharia, e me deparei com a palavra refratamento. Eles fazem muito uso desta palavra. Ela existe? Nos dicionários que procurei não encontrei. Será que pode me ajudar?
A palavra refractamento (refratamento no português do Brasil) deriva por sufixação do verbo refractar (refratar no português do Brasil) e, apesar de não se encontrar registada nos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, o seu uso é possível visto que está correctamente formada. A palavra refracção (refração no português do Brasil) é mais comummente usada para indicar o “acto ou efeito de refractar” e encontra-se registada nos dicionários de língua portuguesa, pelo que o seu uso é mais aconselhado.


Como se diz: existe diferenças significativas ou existem diferenças significativas entre duas populações?
O verbo existir é intransitivo e deve concordar com o sujeito, que, na frase em apreço, corresponde a um plural (diferenças significativas). Por este motivo, a frase correcta será existem diferenças significativas.

Esta hesitação em efectuar a concordância do verbo existir com o seu sujeito deriva provavelmente do facto de este verbo ser sinónimo, em algumas acepções, do verbo haver, que, neste sentido, é impessoal, isto é, não tem sujeito e deve sempre ser conjugado na terceira pessoa do singular (ex.: há diferenças significativas).



Palavra do dia

geentogeento
( ge·en·to

ge·en·to

 )


adjectivoadjetivo

Em que há geada ou que está sujeito a geada (ex.: Inverno geento). = GEOSO

etimologiaOrigem etimológica: gear + -ento.