PT
BR
Pesquisar
Definições



sentença

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
sentençasentença
( sen·ten·ça

sen·ten·ça

)


nome feminino

1. Pensamento sucinto que encerra um sentido geral ou uma moralidade. = ANEXIM, MÁXIMA, PROVÉRBIO, RIFÃO

2. Decisão final de um juiz ou tribunal.

3. [Por extensão] [Por extensão] Qualquer despacho ou decisão.

4. Julgamento divino a respeito dos actos humanos.

5. Palavra ou frase que exprime uma resolução inabalável.

6. [Brasil] [Brasil] [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Frase.

7. [Brasil] [Brasil] [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Oração.


cagar sentenças

[Calão] [Tabuísmo] Emitir opiniões sem fundamento ou sem pertinência.

etimologiaOrigem etimológica:latim sententia, -ae, maneira de sentir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "sentença" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Numa frase: o fulano leva-nos o dinheiro todo. Eu quero abreviar: o fulano leva-no-lo todo. Será correcto?
Como poderá constatar na Gramática do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, na secção Pronomes, o pronome clítico de complemento directo de terceira pessoa masculino é o, sendo que, quando é antecedido de uma forma verbal ou de outro clítico terminado em s, se lhe acrescenta um l (ex.: leva-nos o dinheiro = leva-no-lo; comprou-vos o terreno = comprou-vo-lo; chamámos o professor = chamámo-lo). A mesma regra se aplica, obviamente, em caso de flexão do pronome clítico em questão (ex.: leva-nos as malas = leva-no-las; comprou-vos a casa = comprou-vo-la; chamámos os professores = chamámo-los).



Existe a palavra ressuspender? Se não, qual seria a palavra mais representativa?
Apesar de não se encontrar registado em nenhum dos dicionários por nós consultados, o verbo ressuspender segue as regras de boa formação do português, pela aposição do prefixo re-, que indica repetição, ao verbo suspender, com duplicação da consoante s, para que se mantenha o som [s] (caso contrário, teria de ser pronunciada [z]). Se não quiser utilizar este verbo, poderá optar por uma expressão que indique a mesma noção de repetição (ex.: suspender novamente).